「説明受けたけど理解出来なかったんだろうなあ」山手線が自動運転化に向けた試験走行で『蛇行を繰り返す』と報道…？

しげるん⛵あんさんぶる🐰 @shigeru413_S 山手線蛇行は草、事故じゃん。 きっとJRから「惰行運転」って説明受けたけど理解できなかったんだろなあ。。。😂 #めざましテレビ pic.twitter.com/oowpMuiag3 2019-01-07 06:30:49

[stp7]

惰行なんて知ってるのは鉄オタだけだが、電車が蛇行しないのはバカでもわかる

[timetrain]

報道の鉄道部門には鉄オタを配置しておけとあれほど（趣味に走りすぎるから問題らしいとも聞くが実際どうなんだろ）

[mats3003]

単なる誤植なのか、それとも理解できてなかったのか、これだけだと判断しがたい。

[interferobserver]

単なる変換ミスやないの。

[Ri-fie]

単なる誤植じゃないのかな。知らないけど。

[umiusi45]

知らなければ聞けばいいのに

[Falky]

JR東が作った報道資料もあるだろうし、「口頭で聞いたけどわからなかった＋電車は蛇行し得るものだと思っていた＋しかも校正まですり抜けた」よりは「ただのtypo」と思うべきでは？次点で「報道資料がtypoしてた」。

[gui1]

蛇の道は蛇(´・ω・｀)

[cl-gaku]

おかしいと思えよ

[amori]

音だけだとわからんよね。昔、電車が乱れていた時「なんか子牛線路に入って来たらしいよ」という会話が聞こえてきて、さすが常磐線だなと思ったら実は「公衆立ち入り」というアナウンスの聞き間違いしてたのであった

[togetter]

「蛇行」と「惰行」これは聞き間違えちゃいそうだね〜

[aceraceae]

笑った