日本在住のアメリカ人がピザにコーンをのせる習慣を受けつけないのはなぜなのか、というお話「あれは法律で規制すべきだ」

ブラスコウ／秋友克也 @sjxqr393 昔、日本在住のアメリカ人に「日本の食べ物はどうだ？」と尋ねたら、答えは… 「何でも美味い。量が少ないのも健康的でいいと思う。だが…」 「ピザにコーンを載せる習慣だけは許せない。あれは法律で規制すべきだ！」 ピザのコーンを憎む米人は複数いた。なぜいけないのかは誰からも聞けなかった。 2021-02-21 11:01:12 ブラスコウ／秋友克也 @sjxqr393 ちなみに、「量が少ないのも健康的」という部分に「アメリカ人からそんな言葉を聞くとは思わなかった」と突っ込んだら、「日本に住んでいる時点で、私は標準的な米人のサンプルではない。普通の米人はアメリカが全ての面で地上最高の場所だと思っていて、国外に出ようとしない」との回答。納得した。 2021-02-21 11:07:18 ブラスコウ／秋友克也 @sjxqr393 文芸翻訳家（主にアメコミ）で模型

[sds-page]

北米版酢豚パイン

[araikacang]

海外の一部寿司屋で出てくる"マンゴー寿司"みたいなものと思えば納得。

[mutinomuti]

甘いからかなと思ったらそうぽっかった(´･_･`)日本でも味噌汁にさつまいもがだめな人いるしそうなんじゃね。アメリカ人全員がNGなわけじゃないのはまとめ見れば分かる/日本のフルーツの糖度信仰やめて欲しい

[orenonihongogayabai]

ピザの事はイタリア人に聞くべきでは…（結局NG判定くらいそうだけど

[kozilek]

パイナップルを乗せた、ハワイに関係ないハワイアンピザもアメリカにはあるがそちらも議論の種になるらしい。/でも定番のトマトとか普通に甘く感じるけどな。その辺の感覚は違うのかな。

[togetter]

味噌バターコーン許さない勢がいたとは…

[gui1]

野菜もしっかり食べよう(コーン)

[ledsun]

江戸の食い物（酢飯、蕎麦つゆ、うなぎ）は、たいてい砂糖が入っているから、日本人は甘い食べ物に耐性があるのだろう

[rider250]

80年代、米国にホームステイ行った時、ピザにパイナップルが散りばめられてて俺が選り分けてたら「パイナップル嫌い？」と訊かれ「いや好きだけどピザと一緒に食うのはちょっと」と答えたら不思議そうな顔してたな。

[movesinthefield]

ライスプディング（米をミルクで甘く煮る）、食べたことないけど食べたいとも思わない。そんな感じでは。

[littleumbrellas]

“まぁアメリカ、広い国ですからね” すごい説得力。アメリカで起こる大抵のことはこれで片付きそう

[dirtjapan]

もしお好み焼きにコーンが入っていたら「おっ、変わり種だな」って美味しくは食べるけど普通のお好み焼きとして売ってたら「それ違うよなー」って感じると思う。

[mobanama]

"ピザは塩味旨味系で甘いものをかけるのは違うらしいです"酢豚のパインみたいなもんか？

[brimley3]

ドイツでコーンの乗ったピザのことを｢アメリカン・ピザ｣って呼んでるらしくてアメリカ人が怒ってた。←そうなんか。せんそうがおこるな。

[gogatsu26]

“Mill=O=Wisp @millowisp だから元ツイに戻ると「許せない」→それは分かる 「法で規制すべき」→アホか と返すのが正しい”

[umiusi45]

あとで考える

[out5963]

大豆、トウモロコシは、家畜に餌で、遺伝子組み換え種ばかりだからとか？

[fumikef]

甘さがダメとかは根本原因で、直接的な理由はアメリカではスイートコーンを食べ慣れてないからでは。アメリカではスイートではないコーンで、食用に使ってるのはポップコーンとフレークとトルティーヤくらいと聞く。

[pptppc2]

コーンだけ消化されずに出てくるのがなんか嫌だからみたいな話ではなく

[deep_one]

「甘いから」というのが出てきて「酢豚にパイナップルはありかなしか」なのかと思った。

[betty1Q84]

よ

[delta-ja]

サツマイモの味噌汁が近い概念かな？

[filinion]

あるメキシコ人の話。「日本はトウモロコシもトマトも何もかも甘い。スーパーでコーンスープを見つけ、故郷を思い出して買ったら…」と。米国にもコーンピザはあるというが、それは日本とは違うのかも知れない。

[blueeyedpenguin]

まるで日本では受け入れられてるみたいな印象操作はやめていただきたい。あれはおかしい。

[pixmap]

コーン生地のブリトーの中に炊いたコメが「トッピング」的に入っているのを日本人が受け付けにくい感覚と似ている気がする。

[ShimoritaKazuyo]

逆に言うと、ケーキにコーントッピングしてるみたいな感覚かな。

[death_yasude]

向こうでトウモロコシって家畜の飼料でしかないのでは

[jumbomonaka]

ピザにパイナップルって30過ぎたら食えるようになったけど酢豚は苦手

[taiyousunsun]

ポテトサラダにりんご入ってるの苦手な人もいるし、そんなノリなのかな。

[warulaw]

日本人は甘味+料理の耐性は高いけど、香りにはゲキ弱い。酢豚パイナップルが駄目なのもフルーティな香りが料理に入るのが辛いのよね。

[enjoymoon2]

塩スイーツというジャンルがあるし、未だにそんなこと言ってんのか感はある。

[sippo_des]

甘いからなのかー。チーズにはちみつかけて食べるピザ大好きなんだけどあれもだめなのかな

[niaoz]

昨年コロナパニックで伊国内で必需品買い占めが起きた際、パイナップルピザが売れ残った様子をツイして「俺達は死ぬがその遺志は残る」がバズった思い出

[PACIFIST]

俺はきつねうどんにきつね入れるの無理だ。甘過ぎて汁も全てきつね味になるし。

[goriragao]

そういえば、フルーツサンドも同じ(主食に甘い生クリームのせるなんてありえない)理由でゲテモノ扱いされてたのを思い出した

[circled]

米国のピザは安さとサイズのデカさに感動するが、日本のピザ屋みたいな美味さは無い。とはいえ米国は米国のピザが最強と思い、イタリアはイタリアのピザが最強と思い、ナポリはナポリ以外のピザを認めてない。

[Micco_95]

へえ、意外！！まあ、イタリア人も明太パスタとかありえない～って言ってるらしいのですけど。

[yazuka08]

アメリカ人に醤油味の焼きとうもろこし食べさせたらどうなんだろ？

[nekoashicable]

回転寿司の〆はいつもコーンマヨ軍艦なんだけど、何気にデザート的に甘いものを選んでいたのかも。

[milkteana326]

日本人だってピザにコーン乗ってないとむりとか誰も思ってない