「人権」をスラング的に使うことの是非が話題になってるけど、本来重い意味なのにカジュアルに使われちゃってる言葉たくさんあるよねという話

タニグチリウイチ：2023年も引き続き週何日か三鷹通い @uranichi 人権という言葉をスラングとして使うことを厭う思考で、カーストという言葉をスラングとして使うことの是非も考えてほしいと、南インド史で卒論を書いた身としてちょっと思った。 2022-02-17 18:42:27 リンク NIKKEI STYLE カースト制度の残るインドで最大の平等を知る｜ライフコラム｜NIKKEI STYLE 先日、生まれて初めてインドに行ってきました。よく「インドに行くと人生観が変わる」という人がいますが、たしかにインパクト大でした。今回は、聖なるガンジス川をはじめ、サルナート、ブッダガヤ、ラージギルなどの仏教聖地を回りました。言うまでもなく…

[IthacaChasma]

仲間内だけで使っている言葉を、公の場で同じノリで使ったら問題になるケースはあるので気をつけましょう、という話だと思う。

[poliphilus]

「神」がすごいカジュアルになったなぁという気はしてる。「神回」「神曲」言うほど神か？

[buriburiuntitti]

「死ね」って言葉がまっさきに浮かんだ。この言葉の扱いで人間性ってだいぶ違うと思う。

[You-me]

「血税」って徴兵制のことなんだけどただの税金のことに今はされており、特に徴兵制に反対する人たちが「血税をなんだと思ってるのか」とよく使うことは不思議に思っておりますhttps://gogen-yurai.jp/ketsuzei/

[kuzumimizuku]

「だから全部ダメ」ではなく「その文化圏内のスラングとして使う分にはOK」が望ましいと思う。外に持ち出した時に意味が変わってくる（比喩ではなくそのものを指す形になる）ことを理解して使うことが重要。

[foxintheforest]

はてブなら死ねばいいのにタグとか。だいぶ使われなくなったと思うけど。

[keshimini]

言い出したらキリがない案件。"語源"のレベルまで遡ると、戦争(近代戦争に限らず古い時代の合戦とかも含め)絡みの言葉・表現とか多いしね。いちいち目くじら立てるのも馬鹿げている。

[goldhead]

まあそりゃたくさんあるよね、としか。よりにもよって「カープの核弾頭」なんて普通に使われてきたしな。でも、「○○のメッカ」あたりは使わないようになってきて、死語入り間近のような気もする。

[lectro3000]

普段ポリコレに反発してる層の人達が身長170cmの件をきっかけにスラングの使い方を考え直すの、やっぱり人間は逆の立場になって初めてその痛みが理解できる生き物なんだなと思った。良くも悪くも。

[gryphon]

いや尤もだけど、この話『ヒトラーを譬えに使う』とダイレクトで繋がるね？

[securecat]

例の件から着想して書いてるんだとしたら、これこそ、まさに言葉の一人歩きってやつだな。例の件は、人権という言葉単体が問題だというわけじゃなく、具体的に差別に意志をこめて人権の有無に言及したのが問題。

[hachiking]

そもそも元の問題、人権ってスラングの問題と他人に身長に対する差別問題が重なって発生してる問題なので、前者だけ単独で考えてあまり意味なくない？どちらか単独ならそんなに燃えてないよね。

[theNULLPO]

他人の人権を侵害する奴はものすごくカジュアルに人権を侵害するからな。そういう奴はカジュアルに残虐刑にされるべきだ

[algot]

逆だよ。SNSで書かれたものをオフィシャルに扱い過ぎ。

[kz78]

思い意味の言葉、使われなくなって死後化するか、意味が軽くなってしまって、思い意味で使う方は別の言葉が再発明されるかの2択なんだと思うよ。

[aoiyotsuba]

言葉狩りがある一方でって感じだな。そういえば「カルチャーショック」というのもあまり使うべき言葉ではなかったと、中学校の時に教わった。

[khtokage]

ちょっと違うけど、超有名曲を「国家」とか言うの最初は内輪感があって好きじゃなかったけど、「アンセム（Anthem）」も同じく国家という意味と知って自分も気にせず使うようになったり笑

[circled]

「「神」がすごいカジュアルになったなぁという気はしてる。」→ 英語圏ではOh my God!とかJesus!みたいに元からカジュアルなんだけど、十戒の神の名をみだりに唱えるなに反してるというのは余り認識されてないのよね。

[kiku-chan]

本当に権利を阻害された経験のない人ほどカジュアルに使っているような。ある意味「文化の盗用」に近いような

[Momo_suke]

今回のは「人権」というワードがあったから誤解されたのではない。彼女は「170cm以下は恋愛対象になるわけ無いだろ。常識的に考えろ。」って言いたかったのだろうし、その意図は正しく伝わったから炎上した。

[raccoonhat]

発端の人はカースト使うなって言ってるんじゃないから言葉狩りではないよね。「”人権”スラングが問題だと思った人はこのスラングも同じタイプだけどどう考える？」て思考実験は賛成

[kanatashiro]

ゲームスラングといえば沼とか相当な差別だけど、元の言葉からだいぶかけ離れてるから知らん人が聞いてもスルーされるだろう

[mayumayu_nimolove]

人権って言葉自体は別に何ともないけど、身長が低い人(差別)は人権がない(人格批判と誹謗中傷)、って合わせ技だからね

[tyuke]

日本語か、現代の日本人の特性かわからないけど、誇大した表現にしないと重要さが伝わらない→本来伝えたい内容より大きい（強い）言葉を使う傾向はありそうだし、言葉狩りっぽくなるのも微妙だよね。

[NOV1975]

別に「正しいスラング的な用法」として使う分には良いし、言葉は変遷してくものだから意味が拡張しても良いと思う。今回みたいなのは単に使い方がクソすぎて文脈を逸脱して一般的な誹謗になったことなんだし

[anguilla]

仲間内なら問題ないと思うけどね。外の目があるときは気を付けようでいいのでは

[catan_coton]

自分の気に入らない言葉を述べる会場はここですか？

[TriQ]

ちょっとなにかあると本質を考えずに全ての言葉に適用して疑心暗鬼になりまくるの凄く今っぽい

[zeromoon0]

そう言えば「S？M？」とかいう質問には「N(ノーマル)」と答えろと言った覚えがある。

[pukka3]

ウマ娘の話題で屠殺をネタとして使ったらプチ炎上してたのを思い出した。

[youtanwa]

ガイジもあかん。/あたおか

[moonzkk101]

共依存警察です！共依存萌えとかカジュアルに使わないでください！

[FN2199_traitor]

“人権という言葉をスラングとして使うことを厭う思考で、カーストという言葉をスラングとして使うことの是非も考えてほしいと、南インド史で卒論を書いた身としてちょっと思った。”なるほど

[jessica_s3]

野球で大量得点差がついた試合を「レイプされた」と表現されるの本当に嫌だったな。10年以上前の2ちゃんねるの話だけどいまだに使われてるのかな。

[memoryalpha]

カーストについては俺も全く同感で以前コメした。士農工商穢多非人はカジュアルに使わないでしょ（金美齢さんがTVでカジュアルに使って謝罪した例あり）(´・ω・｀)　https://b.hatena.ne.jp/entry/4698407869822760386/comment/memoryalpha

[gamecome]

必死だな（藁）の、必死とか？

[heidelberg1919]

本来意味する事柄が現在の社会では軽視されがちなものだと、言葉がカジュアル利用されやすいし、それでますます軽視されるという悪循環がある。重さを分かった上でカジュアルに使う（killコマンドとか）のとは違う。

[pmint]

「文化の盗用」の話をねじ込んできた。「重く考えることは悪いこと」って意識は無いのかな。人間誰もが「自分は正しい」って思いがちだけど。日本の寺と神社と教会に行く風習から問題視したら？

[koyuman]

「尊い」とかも最初は違和感あったなぁ

[m_yanagisawa]

昔からあるよ。一生（一所）懸命とか（昔過ぎるか）