漢和辞典は信用できるかできないかという以前に出なくなくなるからいまあるのを買っといたほうがいい

さとうしん @satoshin257 togetter.com/li/1923336 まあ「民」の字源に関しては中華圏でも白川静説と似たり寄ったりというか、白川静説自体がそれ以前の中国での研究を踏まえたものだしな… 2022-08-01 08:03:25

[timetrain]

高校入学のときに買った漢和辞典が手元にある一番新しいのだわ。黒歴史ノートに書く学園ファンタジー小説の必殺技名を考える時にひたすら読み込んだ。今の中二病患者たちはどうしているのだろう

[nagaichi]

だからネット漢和への移行ですよ。クローズドな電子書籍ではなく、オープンなWiki漢和をブラッシュアップしていくの。

[takashiski]

みんな漫画「じしょへん」読んで、辞書作りのやばさを知ろうな...オープンソースとかいうやつは、自分が数十年以上金策含めて責任者やる前提で語ってくれよな。金払わないと誰もまともに保守しないぞ。

[chintaro3]

「漢和辞典の改訂をやれる編集者はほとんどいないし、10年以上資金を投入し続けて改訂をやろうという版元もほとんどありません。」

[agrisearch]

「改訂が止まったらその辞書は基本的に終わりです…亡くなった先生の遺したメモを引き継いで作業してる間に通説が変わる」

[chienavi]

漢和辞典を改訂する必要あるのかしら、漢字増えないのに。用例なら国語辞典でよいような、

[aramaaaa]

漢和辞典は字源を調べるためよりは、用例を(特に漢文での)調べるために使うものだからなぁ。

[KasugaRei]

一企業では既に不可能なのなら、中国語辞典でも漢和辞典でもなく漢字そのものに焦点を当てた字源から周辺諸言語での受容まで網羅した大辞典の国際協力（実質的には中国政府主導やむなし）での編纂しかない？

[tsubasanano]

三浦しをん「舟を編む」でも辞書編集の大変さと地味さが描かれていましたね。ネットで検索できる時代になっても、手元に辞書がある心強さは変わらないのだけどね…

[dlive1]

漢和辞典の改訂をやれる編集者はほとんどいないし、10年以上資金を投入し続けて改訂をやろうという版元もほとんどありません

[gwmp0000]

"比較的最近改訂されているのは大修館、三省堂、KADOKAWA、小学館、学研の５社"

[sumanhoho]

今は知らないけど、小中学校で漢字辞典買わされて高校で電子辞書買わされたあれでも全然足しにならなかったのかな？強制だったけど電子辞書は今でも使っていて便利。

[kamezo]

コメ欄〈漢和辞典編集の漫画「じしょへん」 興味深いからぜひみんな読んで！〉そんなんあるのか。全６巻。Kindle版はあるな。単行本は入手できないかな？

[ka-ka_xyz]

直接関係ないけど、「CJKV統合漢語辞典」的なの（ある漢字に対する各国ごとの意味の違い解説）読みたいけどそういう本は既にある？

[kazu_y]

世界大百科事典（2007）はもう改訂されないんだろうな

[imakita_corp]

辞書は毎期新版が必要でもなく編纂も基本的に労多くして功少なしどころではない仕事だから金と人員は仕方ない（で済まないが）？。語源字源は滅多に新発見があるわけでなく新語追加で辛うじて新版を作れる程度だし

[kei_mi]

漢字検定が人気なのになぜ？　受験者は少なくとも1冊は辞書を購入すると思うのだけど。　胴元が出した問題集のみで勉強してる？

[greenbuddha138]

ネットでなんとかなる

[kazgeo]

「漢和辞典を改訂する辞書編集者を応援する」というのは、継続性が必要になるから一時的な祭りのクラファンに向かない。GoogleやAppleに支援をお願いすることになるんかな。

[usomegane]

今は紙ではなく電子だとしても高校で漢文という科目がある限りはその学習のためには必要な気がするのだけれども売れてないのかな。昔だって子供向けでない本格的な漢和辞典の需要なんて漢文学習目的以外であった？

[togetter]

そういえば紙の事典をしばらく触ってないことに気づいたよ。たまには本棚から取り出して開いてみようっと。

[ite]

いや「民」の字源が古いってなら今の説を教えてくれよ。辞書は買わなくても「最新の説はこんなに違った」という本なら普通に気になるよ。辞書も小中学校で一度買うなら毎年数十万部売れるってことじゃないのか

[yarumato]

“今はまだ買えるけど、編集部は事実上解散しているとこもあります。「膨大な時間と手間を掛けて辞書を改訂しても、売れないので改訂費用が回収できません」という経済事情”

[buhoho]

可愛そうだけど確かに要らないし買わないかな。ネットが万能とは言えないけど、作るのにコストかかる売れないではしょうがないにゃぁ〜

[kuzumimizuku]

辞書系は電子辞書で小説や漫画よりよっぽどデジタル化が進んでて、なんなら「使わんが持ってる（=需要以上の売上に）」イメージもあったのだけど、成立してなかったのかな。人材がいないならどうしようもないけど。

[nomitori]

実家に爺ちゃんの遺した諸橋大漢和があるんだが、どうしたらいいんやろ。最新版かどうかも分からん。

[programmablekinoko]

漢籍の出版元の社長だから危機感があるんだろうな。

[mobanama]

リンク先の反応はそれはそれで頭おかしい。"もう漢和辞典を改訂できる辞書編集者がほとんどいません""10年以上資金を投入し続けて改訂をやろうという版元もほとんどありません"