原作通りに主演に古代ローマ人を起用した映画『テルマエ・ロマエ』は凄かったんだなあという話

白閃 @kuroyodomi 指輪物語で人種にアレコレ紛糾してるの見ると、やはり原作通り主演に古代ローマ人起用したテルマエロマエはすごいんやなって 2022-09-03 19:20:01

[ustar]

原作者へのマネーリスペクトは足りなかったけど

[honeybe]

古代ローマ人に金髪のイメージはないなぁ。黒髪か茶髪のイメージ。 / 古代ローマ人にしては背が高すぎ(平均150~160cm程度だったはず)なんだよね。やっぱり現代の古代ローマ人が演じてるから無理が出る(何

[mori99]

そもそも、古代のローマ人やギリシャ人とか地中海沿岸部であれば黒髪に茶色の瞳がデフォルトだと思うが

[kako-jun]

日本語吹き替え版で観た。タイムスリップするシーンが人形とか、テルマエでモブが猛獣に頭をかじられてる意味不明さとか、センスの賭けにすべて勝った映画って感じだった

[AKIMOTO]

ローマ人は基本金髪じゃないでしょ / 現代ローマ人でもほとんどが黒・茶 https://bigthink.com/strange-maps/214-the-blonde-map-of-europe/ もちろん今の日本人に金髪がいるように街に金髪の人はいる

[allezvous]

ベルベル人とかエジプト人とかペルシャ人っぽい人がもっとエキストラにいても良かった。全体的にエキストラの肌が白すぎた記憶

[kenchan3]

わざわざ海外ロケでチネチッタで撮影したのも気合入ってるよね。

[mobile_neko]

古代ローマ人なんだから少なくとも基本的には金髪じゃないだろ

[timetrain]

ローマ帝国の最大版図は北はブリテン南はエジプト、西はスペイン大西洋岸、東はカスピ海な上に、五賢帝の名前が後漢書に載ってるから漢人がいても不思議はないという

[kkkirikkk]

これはネタだから良いんだけど違和感ない見た目よりも言語の方気にしてほしいなとボーイズ見て思った（韓国人が日本人役で片言の日本語喋ってた）ちょいちょいあるよね「アジアなら一緒でしょ？」っていうの

[yarumato]

“きちんとラテン語を使っているあたりリスペクトがあるよね。　HBOとBBCが本気で作った古代ローマのセットを使えたのが一番大きい。歴史物はロケ地とかセットがいいと違和感ねじ伏せてくれる”

[gebonasu30km]

まぁ日本映画はそういうところのふざけ方が突き抜けてるから。ハナから日本人しか見ないだろと思ってるだろうし、特にこの映画はそれの究極。

[mayumayu_nimolove]

初めて見たけどこの話題年に数回は上がるよな

[Wafer]

金髪はゲルマン人。古代ローマを滅ぼした蛮族。とはいえ当時のローマにいないわけではなく、奴隷or解放奴隷or解放奴隷の子孫＝ローマ市民として生活していた人もいただろう

[kurotsuraherasagi]

琴欧洲出てたんか

[aramaaaa]

まあそこまで原作の人種にこだわる人たちは、そりゃゴールデンカムイ実写版のアイヌのキャスティングが和人だったりしたら激怒するんですよね。期待してますよ。

[plusqplusq]

テルマエとは方向性違うかもだけど、今ならそれこそ「さかなのこ」の「のん」じゃないの？。色んな意味で結構スレスレの勇気いるキャスティングだと思う

[delphinus35]

「古代」にユスティニアヌス帝の東ローマまで含むなら、相当人種の幅が広がるからなあ。「金髪」の古代ローマ人だっていくらでもいた訳だしそう思う人がいても、まあ、ね。

[kiwamaru100]

だいたいフランス以南は黒髪よ。金髪はゲルマンとかアングロサクソンとかよ。

[uunfo]

普通に阿部寛にも失礼

[ghostbass]

のだめの外国人キャストはなあ…オクレール先生とオケマネははまったけど

[sakura99]

原作者の旦那さんのベッピーノ氏は超の付く古代ローマオタクなので、そちらからクレームが入らなかったという事はキャスティングが許されたという事

[morimarii]

古代ローマ人が金髪ってどういう理解なんだよ・・・

[rider250]

伊とか仏とか行ったらわかるけど金髪碧眼ほぼいないぞ？日本人並みに黒い髪、黒に近い茶色の目がワラワラ、身長だって日本人より低い男がザラ。日本人がイメージする白人＝金髪碧眼なんてオランダ以北の人種だよ。

[nico-at]

取り敢えずホームページ置いとくね http://abehiroshi.la.coocan.jp/

[world24]

ぶっちゃけ阿部寛がいなくてもキャスティングは日本人しかできなかっただろ。日本の映画のここがダメ。鋼の錬金術師とか見てみろよ。

[Lhankor_Mhy]

そうだね。原作通りに現代の古代ローマである水戸で撮影をしたのもすごいと思う。https://www.travel.co.jp/guide/article/3971/

[deep_one]

本物のローマ人と言ったら、確か京大にラテン語喋る先生がいたはず（笑）

[maxk1]

原作は金髪なのか

[astefalcon]

古代ローマ人は黒毛で背もそんなに高くない。金髪で背が高いのはローマと戦っていた蛮族のゲルマン人。パワーの差に苦慮するローマ兵の記録が残ってる。とは言え彼らのビジュアルは奴隷として珍重されていた。

[mutinomuti]

ツイッターのノリもはてブのノリも昭和の2chっぽい(´･_･`)

[monbobori]

イタリア人の知り合いも見た目違和感ないって言ってたな。

[www6]

クソつまんねーボケだ。キンコン西野とかアンジャ児島の名前をわざと間違える奴と共通の薄ら寒さ

[TakamoriTarou]

方向性は違うけど、のだめカンタービレで、ミルヒーことシュトレーゼマンを竹中直人なのも、今じゃ無理かもだけど怪演だよな。さかなのこで、さかなクンがのん、とかも。

[togetter]

主演はもちろん、エキストラへのこだわりも凄まじいよね。