｢実写版リトル･マーメイド｣日本人が批判のなぜ

「黒人差別とかじゃなくてアリエルはアリエルっぽい人にやってほしい」「アニメで親しんだアリエルのビジュアルが完全に無視されて悲しい」「アジア人でも黒人でも白人でも、誰だってアリエルになれるでしょ」――。 9月9日、アメリカのウォルト・ディズニーが公開した実写版『リトル・マーメイド』の予告編をめぐって海外のみならず、日本でも議論が巻き起こっている。 この予告編では、アリエル役のハリー・ベイリーがバラード曲 「パート・オブ・ユア・ワールド（Part of Your World）」 を歌っているが、この映像を見た人から「白人」の役を黒人女性が演じることに対するさまざまな反応がネット上で繰り広げられているのだ。 「明らかにポリ・コレを狙った配役」 ハリウッドが『Ghost in the Shell（攻殻機動隊）』の実写版で日本人サイボーグの主人公、草薙素子を白人女性のスカーレット・ヨハンソンが演じる

[dominion525]

アリエルというのは人魚なので、人魚ではない人間などという種が演じるのは当事者を蔑ろにしすぎでは。

[wornoutemperor]

いやちゃうやろ。キャラの個性(デザイン込み)で人気を得ている「ヴィジュアル作品」なのに、重要な視覚要素を蔑ろにしたから批判起きてるんだろ。キャラはシンボル。アラジン白人化すりゃ本質が分かるだろうよ。

[aquatofana]

アリエルはアニメの時点で被差別グループ(赤毛)のエンパワメントの要素があって、金髪碧眼白人なんかじゃないんだよな。肌の黒いアリエルに文句言う人たちは別の世界線から来たのだろうか。

[rAdio]

こういうのは、ド直球の「人種差別」というより、今までやってきたことを変えて余計な認知負荷を増やすなという「守旧」「保守」の問題で、ただ、そういう考え方が差別につながっていることも確かなのでややこしい。

[catryoshka]

リトルマーメイド自体が「人魚姫」の改変をめちゃくちゃしているのでそこからどういじろうとそれはそれだよなあという感じ。リトルマーメイドの舞台がどこの国とかありましたっけ

[lli]

アラジンやムーランを白人が演じるのも変だし作品の背景にもよるでしょ。人魚伝説は世界中にあるけどベースになった人魚姫はデンマークだしこれは白人の配役が妥当。

[table]

原作を尊重して有色人種はハムレット（デンマーク舞台）もマクベス（スコットランド）も演じるな。白鳥の湖（ドイツ）を踊ることも当然控えるべき。外人落語家は違和感が出るのでやめろ。差別主義者の自覚ないんか？

[wapa]

黒人のキャラを実写で白人が演じたとして、この人がどういう反応示すのかは見てみたい。どっちかというと原作改変の違和感への批判だと思うのだが。

[haha64]

アンデルセンの原作には舞台がどこかも書かれていないのに、突然デンマークにこだわりを見せるブコメは一体何なんだろう。この世に存在しない人魚姫を有色人種風にして壊れる世界観って、俺は特に思いつかない。

[mayumayu_nimolove]

ヤフコメ民しか批判してるの見たことない。ちゃんとヤフコメの人々って書いてよ。リトルマーメイドって古い作品でしょ。あそこの人たちの年代とバッチリ合うからね。

[kerokimu]

アンデルセンの人魚姫とディズニーのリトルマーメイドはもうほぼ、原案くらいの位置付けでしょう。

[cocoronia]

私にとってはどうでも良いみたいだ。今は意見が無い。よくわからない。演技が良ければいーんじゃないか？とも思うし。アジア人だと反対は多そう。どちらかと言うと可愛いさの方が重要かな。私には。思い入れもない…

[alpha_zero]

予告動画観たら、大丈夫そうな気がしてきた。もうちょっと見せてほしかったけど。 https://www.cinematoday.jp/news/N0132283/video

[Hate6752na774]

リトルマーメイドは南の海が舞台なのでまぁ別に。かぐや姫とか雪女が黒人だったら反対すると思うけど。

[tomoya_edw]

「人種のカーテンを破って仕事を得ることに必死である。〜しかし、マイノリティが特にこのような役を得るチャンスはまだめずらしいのだ」それ、それ。そこそこ。そこだよ。バカめ。

[John_chapter9_verse25]

アメリカ産文系ゴミが漂着

[Naotoh]

無意識の差別の一部をわかったつもりになって気になった極一部（恣意的に選んだ物）は優先的に改善すべきだと上から言うだけに見えるんだよなあ。声上げたもん勝ちみたいな。

[hiruneya]

「ウイグル虐殺に関与した」最低最悪企業ディズニーが黒人をキャスティングするだけのお手軽ポリコレで金を稼ぐことを批判しようとは思わないもんかね？真にポリティカリーコレクトネスを重んじるならば。

[Wafer]

小川未明の赤い蝋燭と人魚ならどんな人種が人魚を演じても違和感ないからそっちにしよう

[bml]

最後はヒットするかどうかの金目でしょう。正直ネタ切れや観客層拡大でやってるだけでハリウッドにそこまで人権意識があるのかどうか。

[fusanosuke_n]

ゴルゴ、ケンシロウ、不動明、キン肉マンとかが突然黒人になったらちょっと不満を漏らすと思う。コブラは美容整形後だから別に黒人顔でもいい。整形前は白くしてくれれば。

[miruna]

たとえばエジプトの高度な文明のプリンセスなんか絶対やる気がない（エジプト舞台にしてるのほとんどミイラネタじゃねえか）腐れアメ公のアフリカに対する傲慢な偏見が出ていてたいへん良い文章。欧州だけが文化的。

[hbkm]

批判してるほうはたぶんそんな意識高いとこで話してないですね

[LuckyBagMan]

アリエルじゃなくて新しい人魚のヒロインにすりゃ良かったってだけでは 過去の作品がホワイトウォッシュ受けてたと言うなら、それを下敷きにする必要もあるまい

[northlight]

結構真面目に黒人や女性が主役で語られていた作品の主役を白人男性に置き換えたりしないのは何故なんだろう

[dozo]

映画に求めてるのはエンタメであって政治じゃねーんだわ=>「映画でもっと多様性に触れたい。あなたもそう思わないだろうか。」

[xlc]

日本人の過半数はレイシストである。だから自民党は勝ち続ける。

[sakura99]

もうアフリカ大陸側の地中海沿岸を舞台にすればいいんじゃないか？

[gaku_ds]

有色人種の役を白人が演じるとホワイトウォッシュと批判されるが、その逆はどうだろう。黒人差別を内包してるように感じる

[otoan52]

"マイノリティが特にこのような役を得るチャンスはまだめずらしいのだ" 知らん、原作から外れる理由が製作国のお国事情だったら批判されるよ、それは。

[be_it_sore]

別に「人魚姫」の実写で売り出せばいいだけで「ディズニーのリトルマーメイド」でやる意味がよくわからない。形だけの配慮してます感が1番きつい

[Hayaoki]

自分は辟易とするかな。正直、ハイハイまた黒人様庇護ね〜という感想。

[beed]

作品のイメージに合わない配役だと言うだけなら好みの問題もあるが、ポリコレ配慮に決まっているなどと言うのは明らかに差別だろう。

[stonedlove]

日本人の大半は自分たちを名誉白人だと思っている。差別意識を内面化していて自覚できないからこういうときにうろたえる。

[makoto725]

Netflixで大ヒットしたブリジャートン家が日本ではいまいちだったのは 中世社交界が舞台という理由もあるけど おそらくこれに似た理由もあるきがしてる。ちなみちゴリゴリ恋愛ドラマだけも めっちゃ面白いです

[brain-owner]

黒人崇拝のポリコレが明確に。黒人が出てたらポリコレ作品確定。視聴の選定基準になって解り易い。面白い脚本書けるヤツなら「黒人主役にしてポリコレ作品として認知」されたくない。見なくても面白いか分別出来る

[HMT_EG]

アリエルの記号として、せめて赤毛にしろ。

[i_ko10mi]

正直アリエルはアニメの絵柄で親しんでしまって、その思い入れが強いだけなので、違う名前にしてくれさえしたら黒人でも黄色人種でも全く違和感も何も無くすぐに受け入れられる。単なる原作好き。