黒川直人（光羽） on Twitter: "まさかこんな物翻訳する日が来るとは…… これははあちゃまとココ会長の件についで、中国bilibiliでのホロライブ公式アカウントが発表した物、何故ツイッターでは発表されなかったのが、内容見て察してください。 もしこれはカバー、… https://t.co/XEidFAbcCf"

まさかこんな物翻訳する日が来るとは…… これははあちゃまとココ会長の件についで、中国bilibiliでのホロライブ公式アカウントが発表した物、何故ツイッターでは発表されなかったのが、内容見て察してください。 もしこれはカバー、… https://t.co/XEidFAbcCf

[gothicgirl]

酷すぎる。ホロライブはチャイナマネー欲しさに少数民族迫害などを無視して中国共産党の靴を舐めることに決めた上に、演者を守る気すら一切ないとわかった。

[shouto0831]

一つの中国という現在進行形で難解なテーマを突っ込んで支持するって声明を日系企業が出すのって本邦初なのでは…？

[Chitanz]

ヤバ過ぎる。チベットウイグルの虐殺や香港の不当な逮捕等の事件を支持するってことだぞ？こんな表明をする日本企業見た事ないわ。

[whkr]

ホロライブ中国の演者の安全のためというなら、そもそもホロライブ中国自体を始めるべきではなかったのだろう。

[nanamenamename]

これに関してはたぶんbilibiliのアカウントだってのがキモでこういうこと言わなきゃbilibiliそのものが危ないまであるし中国に住んでるホロライブCNのライバーの命がかかっている

[lont_in]

ホロライブは「一つの中国」を全面的に支持するということか最悪だな

[develtaro]

エンターテイメントの最先鋒ディズニーがこの姿勢だから他もビジネスをやりやすくなった感じはする

[summoned]

芸能人やスポーツ選手は政治的主張するなってのも究極的には無茶振りだよな。政治のほうから強く迫ってきた時企業や私人の「政治的スタンス」は漏れるんだもの

[srgy]

そもそもの発端が有志による配信のミラーだったのに、「日英中で声明の内容変えたところで、有志による翻訳によってすぐに筒抜けになる」とは考えなかったんだろうか…。(あるいは、なってもいいと考えてるのか？)

[yajicco]

「一つの中国を支持します」じゃなくて、「一つの中国の原則を毀損する意図はありません」とかに出来なかったのかな

[rideonshooting]

世の中金。お金の力の前では誰しも無力ですからね…つらい

[confi]

中東情勢に詳しいやつがRTしてたけど明らかに世界の暗部案件扱いでRTしてるぞこれ

[masa_bob]

bilibiliに依るとここまでの踏み絵を踏まされるリスクがあるのは本当に怖い／日本の声優だってかなりリスクを孕んでる気がするし、そうなった場合演者の盾になれるところがどこまであるのかな…

[yurikiss]

ホロライブ、ブランドマネジメントという概念を知らなそう。

[knok]

三体の作者といい、なんというか、まあ色々大変だね

[Hidemonster]

札束に殴られた

[otihateten3510]

コレいっそ燃やして欲しいのでは？

[minorleague]

ユニクロだって無印だって、中国でやってる日本企業は過去に中国世論から吊し上げられた時に同じような見解出してるよ。 共産党からの圧力に邪悪にならずに撤退したGoogleだけが石を投げれる。

[tailtame]

台湾在住の人か…。

[TETOS]

どちらかっつーと、中国と商売する時点で中共尻舐めはセットやろ。触れなきゃ見えなかっただけで。

[shun_libra]

冗談抜きで、bilibiliアカウントとホロ中国配信者が人質に取られてそうな声明。そうでないなら、自ら中国共産党の犬に成り下がる愚行でしかない。せっかくホロ配信者は逸材ばかりなのに、運営が台無しにしている。

[jamira13]

何が問題ってリリースが中国向けと日本向けで中身違うことだろ

[gaku_ds]

いまや「一つの中国」に加担しないグローバル企業なんてない。ユーザーも同じく。非難する理由はない

[avictor]

この文面に何か問題あるの？「PRCを中国の唯一の合法政府と認め、台湾を中国の一部と認める」は日本人と中国人の約束。PRCの領域で商売したいのに独立派と誤解されれば誤解やと否定もする。台湾独立の支持表明しろと？

[a1ue0]

vtuber門外漢だけど、知り合いのvtuberオタがホロライブはゲーム実況関連でゲーム会社に不義理しまくってるって言ってたのを覚えてる。著作権意識ゆるい企業はこうなるっていうのがよくわかる

[cl-gaku]

なんもかんがえてないんかあいつら

[ardarim]

すごい平身低頭ぶりだな。プライドもへったくれもない土下座。本当に、中国ビジネス撤退を真剣に考える時なのでは。

[sayuririx]

資本におもねるとはこういう事だ。

[wapa]

ねとらぼあたりの取材に期待。なぜ日本と中国で分かれてるのか、実際この問題をどう考えてるのか。朝日、産経あたりが各々見解を聞いてみても面白そう。相手によって返事変えるみたいだし。

[fukken]

ブコメがだいぶアレだけど、台湾企業でも似たような声明を出すであろう程度には「空気を読んだ」声明だと思うよ。数年で変化するこの辺りの潮流を完全に抑えてる。

[koinobori]

１つの中国＝中共支持というわけではないはずなのだけど、90年あたりからきな臭くなっているとはいえ

[nek654]

ホロライブは大好きだけど、カバー株式会社にはガッカリだわ。YAGOO糞ダセえことするなよ。

[suspom]

Vtuberのような歪んだコンテンツに群がるのはネトウヨオタクばかりですし。運営企業も当然この程度の倫理観でしょうよ。

[niwaradi]

言論統制を受けるのはは不本意だが中国共産党支持と勝手に解釈して怒るのは無理筋。そもそも日本政府が一つの中国を支持している。日中共同声明と書いてあるのが読めないのだろうか。

[ohaan]

ちゃんと運営しなかったツケが一気に来た感じ、所属会社は何のために存在してるの。

[onesplat]

いやまぁそれはそうなるのでは？この判断に文句言うってことは1972年の日中共同声明まで遡って国に文句言わないとスジが通らないぞ。直接関係ないチベットウイグル云々で噴いてる奴は何なんだ

[kigurumiz]

チャイナマネーに手を出すということ

[kuroan]

ところでなんでこんな日本語下手なの？　訳してるの日本人じゃない？　それとも元の中国語がアレなの？

[gryphon]

これは非常にニュース価値が高い。正直、ネットで話題になるとかで済む話じゃなくて、一般紙の記事になるべき内容。

[tomoya_edw]

日本向けには書かれていないことを突っ込まれだしているようだし…愚か。現地スタッフのことを言うのなら、何で進出した？って話になるし、そっちも突っ込まれている。