高須克弥 on Twitter: "僕は「ドイツファースト社会党」と翻訳することにしました。 これなら愚民の言葉狩りに襲われないはずです😂 日本が目覚め ドイツが平和になりますよう。 https://t.co/0iRDP8Gwjn"

僕は「ドイツファースト社会党」と翻訳することにしました。 これなら愚民の言葉狩りに襲われないはずです😂 日本が目覚め ドイツが平和になりますよう。 https://t.co/0iRDP8Gwjn

[junpei191]

高須氏本人の意図はともかく、ブリテンだのアメリカだの都民だの、とにかく「なんたらファースト」などと称する勢力がナチと同根であると喝破した点は評価されていい。

[usi4444]

finalvent氏のツイートを引用してのこれ。finalvent氏と高須氏とでは全く別種の人間のように見えるが、サヨクへの嫌がらせ願望という点で根は繋がっているのだ。

[K-Ono]

そんなら「アーリア人ファーストの会」でいいじゃんね。

[D_Amon]

国家社会主義ドイツ労働者党は国家・社会主義でなく国家社会・主義であり、つまりドイツ民族最優先社会・党であったことを考えれば意に反して意訳として案外正しいのではと思う。小池新党も日本民族最優先社会党だろ

[REV]

「国家社会主義ドイツ労働者党」の国家には、ユダヤ・ジプシー・障害者・同性愛者が含まれていなかったし、都民ファーストの都民には、現在の外国籍人や、過去の外国民族も含まれていないようだし、丁度いいんじゃね

[sandayuu]

自分が批判されていたのはただの言葉狩り、すなわち単なる言い方の問題だと思っていたらしい。この歳でここまで理解力に乏しいともう直らないだろうねえ。

[kowyoshi]

都民ファーストは日本ナチスということになるんだけど、それでいいんだろうなあ…このバカなお医者さんは

[bt-shouichi]

そろそろドイツ人ガチ切れじゃね？／あと都ファの人達も怒っていいはずだが、怒らないだろうな

[el-condor]

ある意味合ってるのが何とも言えない。ところでこれ、都知事氏への名誉毀損に当たるのかどうかが気に掛かる。

[FTTH]

都ファが日本版ナチスになってしまう（そこそこあってる）

[t714431169]

最終弁当さんと相性はいいはずなんだよね。「人としてチャーミング」なところはあるし、絶対好きなはずだと思う。

[Hidemonster]

ダメだこいつ、はやく警醒しないと...!

[akutsu-koumi]

嫌味のつもりで吐いた皮肉が意外と本質を突いていたという。

[mekurayanagi]

支離滅裂なツイート連発しているので、香山先生に見てもらった方がいいとマジで思う。

[quick_past]

ドイツ「すでに平和ですけど」

[IkaMaru]

「ナチスは健全！みんなもナチスと仲良くしよう！」「一緒にされたら困るからこっちくんな」

[tick2tack]

麻生氏は釈明の時に、"ドイツのためという"のであっても"『ユダヤ人はいないドイツが一番いい』という""前提がアウトなんですよ"　ということを言ってたが、こちらはなんも考えてなさそう

[zefiro01]

政治的発言はやめるんじゃなかったのか…

[akikonian]

この人、ネット使っちゃダメな類の人じゃないの…

[SigProcRandWalk]

「愚民」とか地位のあるよい大人が公で使う言葉じゃないと思う。高須さんの周りでは普通に使われてるのだろか。しかも高須氏曰くの「愚民」の方が実務で日本に貢献してる可能性だってある

[filinion]

…一概に、国家社会主義は社会主義でなかった、とも言えないのだよな。例えば宣伝大臣ゲッベルスはナチス左派で、「真の国家主義者は社会主義者であり云々」とか言っている。まあナチスは寄り合い所帯なので…。

[yoko-hirom]

ネトウヨ語訳。

[yarukimedesu]

きっつー。

[haruhiwai18]

"先日、整形外科、形成外科、美容外科という細かいニュアンスの違いに対し、ミス翻訳をバカだと仰っていましたよね それと同じで…をドイツファースト社会党というのは「バカ」"　→RTで普通にツッコミが入ったか(小波

[mutinomuti]

高須克弥の小池百合子ヒトラー説の誕生の瞬間だった。つまり都民ファーストナチス認定と取れる。結果、周辺地域民は粛清か属国対象と。( 高須克弥の見解の解釈です/ こないだのブコメと同じ結果になぜかなった)

[wackunnpapa]

哀れだね。