あまりにも簡単に旅客機を撃墜できるシステム、ロシアの地対空ミサイル「ブク」

[Arturo_Ui]

いや同じもんウクライナも配備してるんですが。//id:cider_kondoさん、後から書き足すつもりで放置してました。「ロシア撃墜説」も出る程に難しい事態になってんだから、見出しをもう少し工夫しろよ、という趣旨です。

[cider_kondo]

ワイヤードJP名物、英文版に存在しない情報を日本語でググって勝手に追加してそれが別に正確でもないとか間違ってるシリーズ。なんでこういう無駄なことするんだろ／id:Arturo_Ui＜本文にもそう書いてますが？

[U1and0]

誤った理解の記述やら直訳的な記述多い

[tanmeso]

ブクという名前のジオン軍モビルスーツ感

[nisatta]

カラシニコフ銃みたいにならないだろうな

[deep_one]

この件の問題は、結局両軍が似たものを持っていることだ。

[ume-y]

「だが、飛行機を正しく識別するできるようになるには数カ月の訓練が必要だという」

[gikazigo]

あまりにも簡単に旅客機を撃墜できるシステム、ロシアの地対空ミサイル「ブク」 « WIRED.jp

[doublehorn93]

あまりにも簡単に旅客機を撃墜できるシステム、ロシアの地対空ミサイル「ブク」

[straychef]

ぽちっとな

[daybeforeyesterday]

うーむ

[minoton]

クラシックなコンソールを見ると、民間機の認識信号など意味を持たなそうな。なんかアタリのミサイルコマンドを連想した

[nagaichi]

引き金が軽すぎた。

[tatsuh]

[]

[shifting]

そう、ブクならね。