中国語の発音表記「ピンイン」の父、周氏が109歳に

北京（Beijing）の自宅で取材に応じる、中国語の発音表記法「ピンイン（Pinyin）」の考案者の一人、周有光（Zhou Youguang）氏（2015年1月11日撮影）。(c)AFP/WANG ZHAO 【1月17日 AFP】アルファベットによる中国語の発音表記法「ピンイン（Pinyin）」の考案者の一人として知られる周有光（Zhou Youguang）氏が13日、109歳の誕生日を迎えた。清朝の時代に生まれ、断固たる態度で民主主義を支持してきた周氏の執筆活動は、今も一党独裁の中国共産党によって検閲されている。 周氏はAFPとのインタビューで「改革開放から30年が経つが、中国はなお民主主義の道を進む必要がある。それが唯一の道だ。私はずっとそう信じている」と語った。 1950年代に導入されたピンインは、中国語の発音をラテン文字に置き換えて音訳する表記体系を指し、中国内外の多くの学習者に使

[T-3don]

ピンイン抜きで辞書引くのはエライ事大変。ワープロの中国語変換も使えないし、ひらがなに相当する発明と言って良いんじゃ無いかしら。

[ksaitou]

「清朝の時代に生まれ」にただただ驚く

[c_shiika]

まだまだピンピンしているようで

[timetrain]

そこらへんの最高指導者なんかよりよっぽど偉大な人なのに……

[chicken_geek]

中国語習いたての時は本当にピンインに悩まされるんだけど、ひとたび慣れてくるとみるみる読めるようになってたまらん

[yingze]

ピンイン作った人が存命とは知らなんだ！

[haruhiwai18]

"周氏は1955年、識字率を高める国語改革に取り組む委員会の共同委員長に抜擢され、ピンイン開発に関わる"　→1906年生まれって、愛新覚羅溥儀と同じだべ(konami感／"日本の一流大学"というのは、京大のことらしい。

[wbbrz]

ピンイン考案チームの一人、周有光氏について。/↓ひらがなに相当するのは注音符号の方かと。ピンインは日本語で言えばローマ字表記に当たると思う。

[himomen]

すげえな、そんな人がまだ生きてるのか

[raitu]

民主主義者として弾圧くらい続けてるとか

[yto]

生きているってことにびっくり。

[richard_raw]

清朝生まれとか歴史上の偉人じゃないですか。

[Nean]

“日本の一流大学”ってどこなのかしら？

[ebo-c]

日本に例えるとローマかな表記の父

[wonodas]

毛沢東批判またできなくなってるの？軒並み中国の重鎮作家やばいな

[taskapremium]

 1950年代に導入されたピンインは、中国語の発音をラテン文字化に置き換えて音訳する表記体系を指し、中国内外の多くの学習者に使われている。こうした偉業を達成したにもかかわらず、周氏はマンションの3階にある>

[ChieOsanai]

"検閲当局は2月に刊行予定の周氏の著書について、毛沢東が1950年代に導入した大躍進政策の結果起きた数千万人の餓死や、反知性主義に言及した箇所を削除するよう要求した"

[flagburner]

『周氏は1960～80年の20年間を「無駄な時代」と表現し「正直なところ、毛 沢東について褒めるべき点はまったく見つからない」と明言する』う～む

[songe]

中国の子供向けの絵本もまずピンインの読み方を覚えるように出来ているくらい。歴史的な発明だよね。

[georgew]

最高齢の反体制派 > そんな側面あったとは知らず。

[hagakuress]

偉人。

[y-mat2006]

ご存命なのか！

[me5655]

識字率の向上に貢献。1950年代に20％前後だった識字率は現在、90％を超えるまでになった。

[hiroshe]

すごーい

[dasman74]

また中国に行きたくなった

[yujin_kyoto]

表記法の簡略化は民主化の重要な一部

[kenchan3]

なんか色々凄い人だ

[dumpsterdive]

偉大。

[heroyoukey]

ピンインにはお世話になった

[m_yanagisawa]

「中国人が裕福になることは重要でない。人間の進歩とは、究極的に民主主義へ向かう進歩だ」

[machida77]

周有光氏。存命だとは知らなかった。

[silverscythe]

実情まったく知らんけど中国で90％は「マジで‥‥？」感ある