仏暴動、再燃する根深い問題「若者の怒り」

17歳少年が警察に射殺された事件をめぐる抗議デモの後に残された「ナエルはナンテールの弟のような存在。正義も平和もない」という落書き。仏ナンテールで（2023年7月1日撮影）。(c)Ludovic MARIN / AFP 【7月4日 AFP】フランスで先週、交通違反の取り締まり中にアルジェリア系フランス人のナエル・Mさん（17）が警官に射殺された事件をきっかけに、若者の怒りが再燃し、根深い問題が改めて表面化している。 パリ郊外ナンテール（Nanterre）。ナエルさんが住んでいたパブロ・ピカソ（Pablo Picasso）団地の路上では事件以降、毎晩暴動が続いた。放火された車の残骸や、「ナエルに正義を」と訴える落書きがあちこちに残されている。 公園のベンチに座っていたモアメドさん（39）は、「みんなうんざりしている。またかという気持ちだ。もちろん、私もここで育ったから理解はできる。そうは言っ

[Domino-R]

この暴動で暴れてるのは移民というより「若者」だって話は聞くね。先の年金デモでは老人だったが、移民、若者、老人等要するに貧困が原因で暴れてる。

[kanflu]

“正義も平和もない” ではなく "正義がないなら、平和もない"。 AFPて、たまにフランス語を誤訳するよね

[REV]

https://matomebu.com/wadai/kawasaki20230705/

[pokute8]

安い労働力を輸入すれば国内労働者と競合させ賃金を押し下げることができるという企業の都合に食い物にされた社会の末路。第三世界を輸入すればそこが第三世界になる。

[gwmp0000]

"6月29日夜に当局に拘束されたデモ参加者の平均年齢はわずか17歳だった"