Davos: What Abe said

So here I am, again, on the top of a Swiss mountain, surrounded by the world's wealthiest and most powerful.

[tikani_nemuru_M]

現在の日中関係を説明するのに、第一次大戦前の英独関係を持ち出す我らが宰相閣下。願望ダダ漏れですな。そして最高権力者には自分の願望を実現するチカラがあります。

[nakakzs]

おいおい…。世界史日本史、英語、外交視点、どれがなくてこういう発言が出るのか。本気だったらそれのどれがないよりもヤバイし、あっちがそう受け取っているのはこの記事を見れば。

[haruhiwai18]

"Well, he volunteered that Japan's current bad relations with China are redolent of the relationship between Britain and Germany 100 years ago, or shortly before World War 1"　→もちろん、"サラエボ"は 台北でも尖閣諸島でもなく 九段下ですよね、分かりますw

[mitsugusakamoto]

まだ日本では報道されてないなあ

[kogarasumaru]

自国を英独の一方の当事者に例えて、しかもそれがその国の一応の最高権力者なんだからそりゃ危惧されるわ…/しかも相手側が危機を煽っている(責任は相手側にある)という主張とセットな訳で…なんだこの恐ろしい軽さは

[maangie]

「Yikes. 」。

[urashimasan]

　安倍晋三　” he volunteered that Japan's current bad relations with China are redolent of the relationship between Britain and Germany 100 years ago, or shortly before World War 1.”

[Ereni]

安倍首相英独発言

[gimonfu_usr]

He recognises that - just like Britain and Germany in 1914 - Japan and China are inter-dependent economies, trading partners with huge mutual interests.

[Nean]

これは訳した国内報道がさっさと行われてええんちゃう？ あべっちの支持者さんなんかも喜びそうだしぃ。いやはや、やれやれ。

[kamayan]

話題になっているらしいが、残念ながら私は英語が全く読めない

[flagburner]

"He recognises that - just like Britain and Germany in 1914 - Japan and China are inter-dependent economies, trading partners with huge mutual interests."わは～☆