Japan girl group AKB48 attacked by man with saw

Anna Iriyama was one of two AKB48 members injured in Sunday's attack Two members of popular Japanese pop group AKB48 were injured after a man attacked them with a saw. Rina Kawaei, 19, and Anna Iriyama, 18, were meeting with fans in the northern city of Takizawa on Sunday when a man lunged forward and slashed them.

[Midas]

英語にすると一気にテキサスチェーンソーぽい雰囲気が漂って分かりやすくなる。もうこの先日本の辺境は英語圏文化の最下層だと思うしかない。南青山以外ぜんぶ外国の世の中がやってきた(「地震なんてないよ」は正義)

[plutonium]

世界に羽ばたいたのか

[mohri]

「meeting with fans in the northern city」なんかかっこいい

[weekly_utaran]

BBCでもけっこう大きな扱いだったんだよなあ・・・・・びっくり

[weissbier]

犯人はAKBのファンではなかったっぽいけど。

[boobooboowy]

Japan girl group AKB48 attacked by male fan with saw

[death6coin]

アラビア数字は世界の発明だよね～（死んだ目）

[mealtime]

世界では男がばれると頭をそって謝罪したかと思えばファンに鋸で襲われたりもするハードコアなグループとして知られるAKB48

[mongrelP]

おおう

[okbc99]

BBCにまで

[kk_clubm]

AKBはBBCで報じられるのか（Bが多い）。

[taskapremium]

当然のように海外でも報じられるか。

[frothmouth]

これは人権侵害で国連韓国がありますね間違いない

[honeybe]

BBCでも

[karatte]

Two members of popular Japanese pop group AKB48 were injured after a fan attacked them with a saw.

[atashi9]

ライ麦畑売れてる？

[godmother]

BBCでもAKB４８がファンに切りつけられたと報じている：着眼点は、果たして日本ではアイドルが普通の暮らしができるやらどうやら（物騒な日本という見方が出て来るのではないかと私は感じる。実際、理解不能な人多い）

[mekurayanagi]

日本のヘンタイアイドルビジネスの世界デビューかと思ったら、丸坊主の件でも報じられていた。握手会の説明がないけど、書いても理解されなそう。