火星探査機「キュリオシティ」、水の流れの痕跡を発見

（ＣＮＮ） 米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）の火星探査機「キュリオシティ」の研究チームは２７日、火星にかつて水の流れがあったことを示す岩石の露出部分が複数箇所で見つかったと発表した。 記者会見したキュリオシティ探査責任者のジョン・グロッチンガー氏によると、露出部分のうち１カ所は、まるで削岩機で削って歩道を作ったような形状が見られるといい、一致した見解として、「水の存在によってこの岩が形成された」と判断した。水の流れはかなり強いものだったとみられる。 周辺の一帯からは、角が取れて丸くなった小石も多数見つかった。水に運ばれてきて堆積したものとみられ、この場所に川が流れていた可能性が大きいという。 同じような痕跡は、別の岩石の露出部分からも見つかった。水の深さは足首から腰のあたりまであったとみられる。ただし水の流れがあった年代を特定するのは困難で、「数千年から数百万年前」だったと推定している。 火星に水

[zu2]

http://edition.cnn.com/2012/09/27/us/mars-rover-water/index.html には "thousands to millions of years," とあるので誤訳っぽい→「数千年から数百年前」 /

[a96neko]

火星は数千年から数百万年前に水が存在してた。そんなに最近なの!?

[m3k2tw]

火星に水は存在した。 / 火星探査機「キュリオシティ」、水の流れの痕跡を発見

[fut573]

"数千年から数百年前" ん？

[tweakk]

ほんと？数万から数百万年前の間違いではないの？　「ただし水の流れがあった年代を特定するのは困難で、「数千年から数百年前」だったと推定」