職場は楽しくあらねばならない 驚きの米国職場体験 (2010年8月13日) - エキサイトニュース

今回はHALさんのブログ『The Wisdom of Crowds - JP』からご寄稿いただきました。 職場は楽しくあらねばならない。驚きの米国職場体験 この記事は“楽しい職場、アメリカの日本と全く異なる労働観”について紹介します。多くの日本人にとってはきっとeye opening（目が見開かれる）で、jaw dropping（あごが落ちる）な驚きの内容かと思います。協力してくれたのはノア。ノアは本当に楽しそうに働いているアメリカ人です。彼についてはすでに記事を書いているので、こちらも読んでみてください。 「New Yorkで最も幸せな住人の1人、Noah（ノア）。」 2010年5月3日 『The Wisdom of Crowds - JP』 http://wisdomofcrowdsjp.wordpress.com/2010/05/03/a070/ 仕事をしている人なら毎日が常に忙しく

[guldeen]

言語構造の問題もあると思うよ。IとYouの英語に対し、日本語の場合「相手との地位を量らねば、一人称・二人称が決まらない」「敬語・謙譲語・丁寧語を考えなきゃ、一言たりとも喋れない」言語なので。

[norikki]

とにかく仕事は楽しくしたいものです