【CEDEC 2010】海外ゲームのリアル志向は嘘？ - ファミ通.com

海外との共同開発はどう行うべき？ 海外ゲームのリアル志向は実は嘘？ スクウェア・エニックスが海外との開発における問題点をふたつのセッションで披露した。 CEDEC（CESAデベロッパーズカンファレンス）2010が、2010年8月31日～9月2日の3日間にわたって、神奈川県のパシフィコ横浜・国際会議センターにて開催中だ。社団法人コンピュータエンタテインメント協会(CESA)主催によるCEDECは、ゲーム開発者の技術交流などを目的に開催されている講演会で、今年で12年目。ゲームの知が集結するCEDEC 2010の模様をリポートする。 ゲームの開発規模が大きくなるにつれ、国内メーカーのゲームではいまや海外のスタッフと共同開発を行うのは珍しい事態ではない。そんな海外との開発における問題を取り扱ったセッションがセットで行われた。 前半はスクウェア・エニックス技術開発部の増永哲也氏により“北米企業・欧

[chronyo]

あら？4gamerのほうがよくできた記事…ファミ通どうした！エンタープライズ系だと、海外より日本のほうがドキュメントが整備されてる印象なのに、ゲームだとそうじゃないってのは斬新。

[coldcup]

"バイリンガルスタッフの場合は専門性が高いものの、情報が歪みやすい傾向がある" / “ビリーバブル”（真実味がある）

[peppers_white]

真正面から戦わないなら子供出しても大丈夫かなと思ってたりする/ただし一般的にグロイと言われる描写や過酷な描写が増えるのでCEROが心配

[kalmalogy]

”海外の開発拠点から「なんで日本人はそんなに祝祭日で休んでいるんだ」と言われる”日本人は祝日という建前がないと休めないってだけでしょ

[cabinotier]

予算の壁の向こうにある「言語と文化の壁」を越えるのは非常に大変です、というお話。でも超えていかなきゃ大金積んだプロジェクトは動かせなくなってしまったわけで、大変だよねぇ。

[tanku]

"海外の開発拠点から「なんで日本人はそんなに祝祭日で休んでいるんだ」と言われることもあるのだとか"

[p260-2001fp]

『意外と知らなかったのが休日の問題。日本人のほうがワーカホリックという印象があるが、じつは海外の開発拠点から「なんで日本人はそんなに祝祭日で休んでいるんだ」と言われることもあるのだとか』

[snow113]

スクウェアエニックス、増永哲也氏・塩川洋介氏・松澤雄生氏