オバマ大統領からの追悼コメント

スティーブ氏の悲報をうけて、米オバマ大統領もコメントを発表しています。 ｢ミシェルと私はスティーブ・ジョブズ氏死去の知らせをきき、悲しみにくれています。スティーブは最も素晴らしいアメリカの革新者の1人でした。物事を違う風に考える勇敢さ、世界を変えることができると信じる大胆さ、そしてそれを実行する才能を持った人でした この星でもっとも成功を収めている会社をガレージから作り上げたことで、彼はアメリカの独創性を示しました。コンピューターを個人のものとしインターネットを我々のポケットに入れたことで、彼は情報というものに革命を与えました、手が届くというだけでなく直感的で楽しいものに変えました。彼の才能がストーリーになることで、たくさんの子供や子供のような大人に楽しみを与えました。スティーブ自身が言っていたように、毎日が最後の日であるように彼は生きました。だからこそ、私たちの生活を変化させ、業界全体を

[Nyoho]

オバマうまいこという「世界中の多くの人々が彼の死を彼が発明した端末で知ることになったというのが、彼の成功への何よりもの賛辞になるのでしょう」

[ghostbass]

「でも俺はブラックベリー使ってるけどね」

[bb_river]

「彼の死を彼が発明した端末で知ることになった」←名台詞だ（仮にスピーチライターによるものだとしても、そのライターは賞賛されるべき）

[katzchang]

「世界中の多くの人々が彼の死を彼が発明した端末で知ることになったというのが、彼の成功への何よりもの賛辞になるのでしょう」

[tostas]

世界中の多くの人々が彼の死を彼が発明した端末で知ることになったというのが、彼の成功への何よりもの賛辞になるのでしょう。

[blanc2005]

「世界中の多くの人々が彼の死を彼が発明した端末で知ることになったというのが、彼の成功への何よりもの賛辞」

[yanabooo]

マジ、コメントうますぎる！

[mk16]

>世界は独創的な人を失いました。世界中の多くの人々が彼の死を彼が発明した端末で知ることになったというのが、彼の成功への何よりもの賛辞になるのでしょう。

[darklord-118]

オバマうまいなぁ

[dalmacija]

あはは。私なんかこの訃報知ったの今最も旬な過去の遺物たるネットブックのeee-pcだわ

[kintheworld]

>世界は独創的な人を失いました。世界中の多くの人々が彼の死を彼が発明した端末で知ることになったというのが、彼の成功への何よりもの賛辞になるのでしょう。

[rna]

「世界中の多くの人々が彼の死を彼が発明した端末で知ることになったというのが、彼の成功への何よりもの賛辞になるのでしょう」しかしオバマ大統領はブラックベリーで知ったのかも。。。

[yositosi]

世界中の多くの人々が彼の死を彼が発明した端末で知ることになったというのが、彼の成功への何よりもの賛辞になるのでしょう。

[mahal]

オバマにとっては、若年層のデモというタイミングでこの訃報は、ある種の注意が逸られる、という意味で、渡りに船的な感覚はあったんではないかな。

[Marin_MTB]

とても良くまとまった中身のある文章力はさすがとしか言いようがない。改めてご冥福をお祈り申し上げると共に、ゆっくり休んでください。そして2代目Steveを目指し、Timさんの今後のご活躍を期待申し上げております。

[takeishi]

オバマ大統領の追悼コメント翻訳

[tamuchi246]

世界中の多くの人々が彼の死を彼が発明した端末で知ることになったというのが、彼の成功への何よりもの賛辞になるのでしょう。

[nantan]

"オバマ大統領からの追悼コメント"

[lamich]

オバマさんのコメント分かりやすくていい！「コンピューターを個人のものとしインターネットを我々のポケットに入れたことで、彼は情報というものに革命を与えました」

[bonheur-bonheur]

いいこと言う

[Chisei]

『世界中の多くの人々が彼の死を彼が発明した端末で知ることになったというのが、彼の成功への何よりもの賛辞になるのでしょう。』

[natutoyuuki]

#hito #kotoba #iPhonejp #tool

[Serious]

「世界中の多くの人々が彼の死を彼が発明した端末で知ることになったというのが、彼の成功への何よりもの賛辞になるのでしょう。」

[t0mori]

"世界の多くが、彼が発明したデバイスの上でその死を知ったという事実が、Steveに対する最大の賞賛かもしれない。" オバマ、それちょっと皮肉…。

[amakuri]

＞彼は、私たち1人1人の世界の見方を変えました。/世界中の多くの人々が彼の死を彼が発明した端末で知ることになったというのが、彼の成功への何よりもの賛辞になるのでしょう。

[kamanobe]

Browsing: オバマ大統領からの追悼コメント : ギズモード・ジャパン -

[kaeru-no-tsura]

＞世界中の多くの人々が彼の死を彼が発明した端末で知ることになったというのが、彼の成功への何よりもの賛辞になるのでしょう

[chiqashi]

「世界中の多くの人々が彼の死を彼が発明した端末で知ることになったというのが、彼の成功への何よりもの賛辞になるのでしょう。」僕もiPhoneで知った。

[hiroshi_revolution]

オバマ大統領からの追悼コメント : ギズモード・ジャパン

[milkya]

オバマ大統領の哀悼声明の和訳

[myrmecoleon]

「世界中の多くの人々が彼の死を彼が発明した端末で知ることになったというのが、彼の成功への何よりもの賛辞になるのでしょう」

[lelemusic]

毎日が最後の日であるように生きる、か。ジョブズは伝説になるだろう。

[iwasiman]

彼の死を彼が発明した端末で知ることに...大統領自らもコメント。