教皇のパン屋さん、力尽きる 住民減って経営悪化―ローマ：時事ドットコム

教皇のパン屋さん、力尽きる 住民減って経営悪化―ローマ 2023年07月09日17時17分配信 歴代ローマ教皇御用達パン店のアンジェロ・アッリゴニ店主（右）＝６日、ローマ（ＡＦＰ時事） 【ローマＡＦＰ時事】バチカン市から歩いて数分の距離にあり、歴代のローマ教皇御用達のパン屋さんとしてほぼ１世紀、営業してきたローマのパン店「アッリゴニ」が力尽きて閉店する。アンジェロ・アッリゴニ店主（７９）は「１１日にオーブンの火を落とす」と語った。 「夜のパン屋さん」が人気◆ホームレス支援、フードロス削減も【時事コム取材班】 店主の父が店を始めたのは１９３０年。教皇はピウス１１世だった。当時から教皇の食卓にパンを届けることが自慢で、新しい教皇が誕生するたびに好みのパンも変わった。 現在のフランシスコ教皇もひいきにしてくれているが、バチカン（ローマ教皇庁）以外の地元客の減少が徐々に経営を悪化させていた。そこに

[dazed]

観光誘致のジレンマなのか。“「かつては住民であふれた家という家が今は観光客のための貸部屋になった」。観光客はレストランへ行ってしまう。毎日の食卓に上るパンを買う客は激減した”

[mutinomuti]

観光地化して生きていくってことはこういうことだよね。そして観光地化しないとそれはそれで厳しいものがある

[danseikinametaro]

御用達の店なら観光客も来そうなもんだがそんな簡単な話じゃないんだろうね

[yetch]

79って。20年以上前からの後継者問題に思えるけど

[maemuki]

ローマのタバッキという小さい店で買ったサンドでさえ美味かった ここも美味いのだろうな

[accent_32]

レストランに卸せばいいんじゃとか思ったりもするけど難しいか。

[auient]

生活の場が観光するところにかわってしまったんだな。京都でもありそう

[natumeuashi]

観光地はそこに住む人間の生活と伝統から生まれるが、資本主義は観光地から住人を追い出し生活と伝統を断絶させ文化的価値を再起不能なレベルで破壊する。肉を溶かされたカタツムリの様に、あとに残るのは抜け殻だけ

[slax]

高齢による引退でしょ。

[jinkaishitsu]

79まで働き続けて力尽きるという感覚ってどんなだろうな。自分はおそらくそうならないと思うので、好奇心から

[yuu-same]

かといって観光客向けにカジを切るわけにも行かなかったんだろう

[Aion_0913]

鎌倉の小町通りが同様の悩みを抱えてだんだん昔の生活商店街でなくなってしまった話あるよね。

[cinefuk]

"店主は「街の様子がすっかり変わってしまった」と嘆く。「かつては住民であふれた家という家が今は観光客のための貸部屋になった」。観光客はレストランへ行ってしまう。毎日の食卓に上るパンを買う客は激減した。"

[AKIMOTO]

若い勉強してる近所のパン屋が伸びてるのかもしれんし、この記事だけではなんとも

[Byucky]

たぶんだけど、何らかのマーケティングしてたらどうにかなったんでは？超老舗ってマーケティングもせずに店を閉じるまで我慢しちゃう印象がある

[santo]

国内のインバウンド向け食品の値上がり見てると、対岸の火事ではなくなるかも。

[preciar]

インバウンドのなれの果て。外国からの観光客に経済を握られるってことは、町が国民住民の物じゃなくなるって事だからね／観光政策は用量用法を守っていお使い下さい

[elroi]

地元民が利用しなくなったなら御用達看板掲げて高級路線に切り替えれば存続できただろうけど、人柄的にそれをやるようなタイプじゃなかったんだろうな

[kisiritooru]

教皇がサイドビジネス中に高齢でポックリかと

[aceraceae]

でも少数の固定客に支えられたお店って世の中の流れについていけていない感もあるんで今でも美味しいパン屋だったかどうかはわからないな。

[Helfard]

こうなると教皇御用達のワイン屋も危なそうだな。

[tanakamak]

営業の継続は強行できなかったか。

[KoshianX]

観光地化があまりに進みすぎて住民がいなくなったってこと……?　なんでそんなことに……

[tentiuzyou]

ローマ教皇御用達のパン屋さんがねぇ……寂しいね。美味しいお店だったのだろうな。

[zoidstown]

“観光客はレストランへ行ってしまう。毎日の食卓に上るパンを買う客は激減した。”

[jintrick]

”ローマ教皇御用達のパン屋”　これで観光客が釣れないわけがない。単に歳で引退したかったのでは。

[gcyn]

読んだ…。

[kgkaaz]

いや、バチカンに来る観光客なら教皇御用達の店には来るのでは。観光客が増えたことが問題とは思えない

[ardarim]

観光に全振りすると地元の生活が壊滅する。なんのための観光なんだろうな…

[tsuboty]

観光客向けに売り方変えるべきだったのかも。教皇御用達というふれこみで爆売れしそうだが。

[theta]

“かつては住民であふれた家という家が今は観光客のための貸部屋になった” 京都市中心部でもここまではいかない……

[HMT_EG]

レストランは、どこからパンを買っているのか。

[paradisemaker]

どんな皮肉 “観光ガイド、フランチェスカ・パントゥサさんは「これでこの通りも観光客向けのレストランだけになってしまう。適正価格で良い品を買える上、アンジェロは親切で優しかった。もう泣きたいくらいだ」”

[eerga]

“観光客向けのレストランだけになってしまう。適正価格で良い品を買える上、アンジェロは親切で優しかった。もう泣きたいくらいだ」と閉店を惜しんだ。”

[kuzudokuzu]

俺が通い詰めてるパン屋を誰かが「お前のパン屋」と呼ぶことはないし俺が「俺のパン屋」と呼ぶこともないので、これはタイトル付けた人も通した人もきついな。なお俺が通い詰めているパン屋など存在しない。

[kanimaster]

パン屋さんが閉店したら、翌日から教皇の食生活はどうなるんだろう？

[uxoru]

“「かつては住民であふれた家という家が今は観光客のための貸部屋になった」。観光客はレストランへ行ってしまう。毎日の食卓に上るパンを買う客は激減した。”