ジブリで英語学習！「千と千尋の神隠し」で使われる英単語を分析してみました。 - 塾の先生が英語で子育て

海外映画を使って楽しく英語学習ができれば最高ですね。 これまで１２の映画で使われる英単語を分析してきました。 www.jukupapa.com 映画は英語学習に最適です。 世界中の人に分かりやすいように作られています。 大人にも子どもにも、非ネイティブにとっても分かりやすい英語が使われています。 先日Orion Englishさん (@Emisensei_orion)からリクエストを頂きました。 ぜひ千と千尋の神隠しもお願いします🙌💕 私も久々に見たくなりました😍 — Orion English (@Emisensei_orion) March 19, 2020 Orion Englishさん、ありがとうございます。 今回は映画「千と千尋の神隠し」（Spirited Away）で使われた英単語を調べてみました。 この記事を読んでから「千と千尋の神隠し」（Spirited Away）を

[best-luck]

カオナシ！　入浴する時にカオナシ状態でユラユラするのが大好きでーす🐾

[ca1601227]

ジブリ映画など、セリフを覚えてしまうほど見てる人も多いですよね、私もその一人。英会話の勉強に使ってみます！

[taiwaninaka]

分析素晴らしいですね☆ジブリ映画ファンは多いので、英語版も楽しみながら勉強出来そうですね！

[ken-j]

英語学習でいうとディズニーという認識がありましたし、ジブリでも舞台が英語圏？っぽい魔女の宅急便はしっくりときてました。千と千尋はなんだか意外！でもやっぱり勉強になりそうです！

[aka_koushi]

本日も素晴らしい分析をシェアいただきましてありがとうございます。普通に日本語で見た後に、その英語版を見ることは有効かもしれませんね。千と千尋の神隠しは何度も見たくなる作品ですしね。

[kikoricafe]

まずは大好きなジブリから…親が見ていたら子供も英語で見てくれそうな気がします。

[YOUBLOG]

細かく分析してみると説得力が増しますね。しみじみ。

[xkumaco]

いつもながらの素晴らしい分析、お見事❗️というしかありません✨ジブリ映画は、思ったより英語は簡単そうですね。この記事を読むと、とても納得出来ました(*ﾟ▽ﾟ*)

[mamannoshosai]

昔ブラピさんが「子ども達とジブリ映画を観てる…ポニョとか…」とおっしゃってました😅ジブリの世界観は海外でも理解されるのかと驚いたのですが、英語ではどんなふうに表現されているのか観てみたくなりました。

[Honeychang]

千と千尋は良いですよね！大人も子供も楽しく英語の勉強ができそうですね( ^ω^ )

[yurute]

約９割（88%）が中学で習う英語という分析を元に考えてみると、崩れた単語の発音を耳のトレーニング大事ですね。単語を拝見するとおそらく句動詞が使われていますね。参考になりました。

[dorudoru898]

日本の映画が世界的に人気あるのはやはり、ストーリーも画質も良いからでしょうね～

[bizucafe]

千と千尋の神隠しは、何回も見てますが、やはり英語は難しそうですね。でも個人的にはジブリのほうが親しみやすそうです(^^)

[selfmanagementforkids]

話の内容を知っていると入りやすいというのもありますね。ジブリを映画で見るのもとてもいいと思いました

[imbroke]

この記事を読んで久しぶりに千と千尋の神隠しのパッケージを見ました。ヒロインの衣装はネイティブアメリカンっぽさもありますよね。もしかしたら海外展開時に理解を得る為に衣装を考えたのかなとも思いました

[zarugawa]

英語で千と千尋一筋縄では行かないんですね、でもこの記事を読んだあとだといけそな気がしてきました

[mubou_rakuzi]

細部にわたる分析、分かりやすい内容でした！

[funyada]

本当に、この分析データ量にはいつも感服いたします。本当に素晴らしい。

[yusana7]

英語系のブログは沢山ありますが、こんなに詳細な分析をしてる記事は初めて見ました。すごいです。。頻出単語にhakuが入ってるのがちょっと面白かったです（笑）

[kyobachan]

千と千尋は　娘が大好きな映画です✨　高校を卒業したら　英会話をやりたいと言ってるので　ジブリ　特に好きな千と千尋を　勧めてみたいです！そして　この投稿を見せたいです！スゴイ分析ですね！！

[fp-investor-info]

ジブリ映画であれば、楽しみながら英語を学べそうですね！ありがとうございます😊

[atchanyuichan]

「千と千尋の神隠し」も子どもが好きな映画なので、英語バージョンチャレンジしたいなと思いました！！やっぱり好きなものから入ると、興味の持ち方が違うので取り組んでくれやすいですね＾＾

[sere-na]

ディズニーよりもジブリのほうが、訛りがない分聞き取りやすいんですね。

[jida43456]

日本の映画を英語で観ると内容が分かっているだけに理解が早いものなんですかね。

[shimausj]

今回もすごい分析力ですね！「この映画を英語で見る前に覚えておきたい英単語」、これから映画を見る人にとってとても役立つと思います。

[YUKAHISA]

場面設定が難しい印象なので、英語になったら難しいのかと思ってましたが、そういうものでもないんですね☆ 神様がお風呂に入りにくるって、海外の人はどう思うんですかねぇ？

[keigoman]

「有志の方々」、そして「塾パパ」の調査＆分析能力！　まるまる１本見なくてはならない労力をかけての丁寧な記事、ありがとうございました。

[fab5]

相変わらず凄い分析ですね～。前から思ってたんですけど、この単語を抜き出すのって何かソフトのようなものがあるんでしたっけ？毎回これを観ながら自分で抜き出したらやばいなと思いまして😅

[pandamama-ikuji]

千と千尋好きなので英単語分析嬉しいです^^！日本語からの英語訳の方がわかりやすいような気がします。ディズニーと合わせてジブリも英語学習に活用していきたいと思いました。

[fic-tion]

内容を覚えている映画なので、わかりやすそうですね！！　カオナシさんのセリフの英語が気になります(o^^o)