asyncとawaitの由来を調べたところ,asyncとawaitのaは関係なかったことがわかりました,英語はクソ - ncaq

asyncとawaitの由来を調べたところ, asyncとawaitのaは関係なかったことがわかりました, 英語はクソ 背景 ｢awaitってなんだよ｣ という気持ちがある日寝てる私に降ってきました. asyncの由来 asyncはsynchronize(同期する), synchronization(同期すること)を省略したsyncに, ギリシャ語由来の接頭辞a-をくっつけて, async(同期しない)となります. また、英語の〈a-〉という接頭辞はいろいろな意味がありますが、その中の一つに、ギリシャ語の〈a-〉（母音またはhの前ではan-）に由来して、「無」「ない」という否定を表すものがあります。 第29回 食べることと話すこと (2) - 語源でゴキゲン prefix meaning "not, without," from Greek Online Etymology Diction

[Haaaa_N]

@public_ai000ya @bagatela_8zu やはりawaitはasync + waitではないっぽいことがわかってきたので追記しました

[fishma]

「await = async wait なんですけどな」とかイッチョカミで断言してきて、ソース要求したらフワフワしていて質問者(エントリ筆者)が回答者よりも明らかに詳しいこの感じ、本当にあるある。面白い

[mr_mayama]

言語仕様側が命名適当だと日頃の悩みがアホくさく思えてきた。とことん調べてすごい。

[TakamoriTarou]

由来はなんだろうと思って結構な時間を使って調べた後「英語はクソ」とキーボードでターンと打ち込んでる姿を勝手に妄想して、それも含めて「わかるわ」と言う記事。すき。

[kazuau]

Githubのissueでの議論がすごい。ちゃんと名付けた人も参加してるし。しかしこれを英語で提起して議論できる人が、awaitという英単語を知らなかった風に元記事を書いているのが面白い。

[kubecorn]

こういう由来を知っておくのってめちゃくちゃ大事だと思ってるので良い。

[eiki_okuma]

普通に await と async wait でダブルミーニングなんじゃないの、とおもう

[dlit]

英語はいろんな人が向き合うことを求められる言語なので「クソ」と言いたくなる人がたくさん出るのは分かるけど、これくらいのことで〜語はクソって言えるなら自然言語はだいたいクソだと言えちゃいそう

[canadie]

POSIXシステムコールにwait()が既にあるからなあ…。関係ないけど「いいです」が否定とも肯定ともとれる日本語も大概だなと

[auto_chan]

「await = async wait なんですけどな」が最高にかっこ悪いの好き。

[hatest]

開発言語より自然言語のほうが難しい

[kazkaz03]

issueにもコメントされてるけど"And ultimately, does it really matter?'とい感じだなー(issueに書くことが悪いわけではない)

[murlock]

人工言語ですらasync/await程度でごちゃつくんだから自然言語が四方美しく収まるわけないわな

[miau]

少しは async との対称性も意識したネーミングかと思ったら GitHub の議論を見るとそういうわけでもなさげだったので驚いた

[igni3]

経緯は知らんけどwaitはすでにあってasyncに対応する別のwaitがほしいとなったときawaitがちょうど収まりよかったということだろう。違和感はそんなにない。

[typographicalerror]

いい話 ああいい話 いい話

[snowcrush]

英語の言語史ってめっちゃ紆余曲折していて面白いよ

[mas-higa]

"asyncの否定を意味するaだけを取り出して先頭に取り付けるのは尚更命名が下手くそだと言わざるを得ません" 指摘がもっとも過ぎる

[shikiarai]

すんごい久々に見た

[tattyu]

俺も気持ち悪いと思ったけど非同期処理関連は頭に”a"が付く予約語なのだと我慢出来てる。

[noseld]

対戦ゲームで負けたら「クソゲーだわーw」っていうようなもんでこのクソが本当に英語を貶してるわけじゃないと思うけど、そこにつっかかる人多くて窮屈な世の中になったなと感じる。

[mhkohei]

論理的に説明できない、文字列としての見やすさとか発音のしやすさなのかなぁ

[Lumin]

「HK, Kashmir, Palestine」←中級者以上ならこれで全てを察する／プロフ見たらレーニンファンのギロチンオタクだそうです。ただし虐殺はNGなんかなやっぱ

[regularexception]

発音知ってれば違うものだと知れるかもね。エイシンクとアウェイト。

[Hazel]

英語はクソなんだけど人工言語ってなかなかうまく行かないよね。

[daishi_n]

ちゃんとGitHub issueで聞けるところがすげーな

[Iridium]

ラテン語のadだとすると「〜へ」なので、英語だとatとかtoが該当しそう。無理矢理日本語にすると、「待ちに行く」とか「待ち状態にする」とか。waitだと普通に待つ挙動を行うイメージだけど、awaitは定義。https://onl.sc/53xupH

[rmntc55211]

await = async waitをgit hubかあるいは他に存在するソースで学んだ知識をベースに伝えただけなのにいっちょかみとかカッコ悪いとか言われてるのが納得いかんなぁ。

[z1h4784]

Githubのissueにもあるように、awaitの方が「処理が終わるのを待つ」という意味に近く適切だと思う。しかし皆親切に答えてくれるもんだなあ

[JackP]

マジメな話をすると、自然言語なんて例外だらけなのだから、同音異義語が山ほどある日本語話者が2つの単語の接頭辞 a- の由来が違うということで英語をクソと言えるのかどうかという話で

[RySa]

クソって言って良いのはクソじゃ無い言語圏の人だけでは。多分そんな言語無いでしょうけど。あとなんだこれ？と思った単語はGoogleで単語と一緒にetymologyと打つと語源が出てきます。

[sobbed10]

aには前置詞onの意味もある。

[tk_musik]

あしんく、えーうぇいと。aの意味は違そうだなと思った。

[sweetandsalty]

とはいえコンピューター、プログラミング文化が英語圏以外で発展してたらちょっとだけ大変そう

[twotiger]

どっちもaから始まるのは見やすいと思う。waitが予約語よりも、awaitが予約語の方がいいと思う

[Cald]

awaitはアウェイト、asyncはエイシンクって読む。英語はクソ

[mickey-strange]

英語はクソｗｗｗ

[launcher]

凄い熱量（良い意味）