歴史的改革の農業戸籍廃止で、中国「残酷物語」は終わるか

＜さまざまな社会問題を生み出してきた中国の戸籍制度がついに改革される。悪名高き農業戸籍は数年以内に廃止される見通しだ。これで多くの農民が救われるのか？ 歴史的な出来事だが改革案の詳細を見ると、社会問題そのものの解決とはまだ距離があることが明らかとなった＞ （写真：福建省の農村の学校、2009年撮影） （１）「世界の工場」中国を支える出稼ぎ農民たち。子どもたちは故郷に取り残され、旧正月にしか親と会うことができない。身を持ち崩して学校を退学。身体を売ったり、チンピラになったりする子どもも少なくない。 （２）高速道路で大型バスが交通事故、多くの乗客が死亡した。遺族に補償金が支払われることになったが、その額は一律ではない。都市住民に対する補償は多く、農民には少ない。戸籍によって命の値段は違う。中国の法律はそう定めている。 （３）毎月の住宅ローン返済額が月収を超えてしまう。何十年もかけて負債を返し続

[kinbricksnow]

寄稿しました。農業戸籍廃止（ただしチベット自治区はのぞく）は結構大事件だと思うのですが、日本語の報道があんまり出ていなかったので、書いてみました。

[gimonfu_usr]

（　「万元戸」ていう言葉が一時、日本では流行ったけれども、なかなか内実は熾烈らしい。）

[maturi]

国内旅行にパスポート（戸籍証明するもの）が必要な国

[YOW]

一応記事保存しとこ。

[fujikumo]

<中国政府は2014年７月に「戸籍制度改革のさらなる推進のための意見」を発表し、農業戸籍と非農業戸籍（都市戸籍）の区分廃止という方針を示した。その後、各自治体で戸籍制度改革のガイドラインが次々と制定された>