PS5のボタンはなぜ「×で決定」に変わったのか【西田宗千佳のイマトミライ】

[NMST]

この×が海外だと✔で肯定って勘違い、いったい誰が起源なん？✔は肯定だけど、×は普通に否定を意味するし、✔と×は全く違う記号として扱われるけど

[u_mid]

もう少し詳しく決定ボタンの変遷を今ブログにまとめてる最中っす(続きを今週上げる予定) https://u-mid.hateblo.jp/entry/2020/10/14/120232 なお任天堂はSFC64GCで3度下ボタン決定に挑戦している・海外でもYES･NOが✓✕になったりもする

[crode]

「なぜ」は欧米スタンダードとXBOX、PCゲームに合わせたから、それは誰でもわかってる。ソニーや任天堂に取材でもしないと、本当に知りたい「なぜ」その決定に至ったプロセスはわからんでしょう。

[youichirou]

一方で、(否定のニュアンスを帯びる)「閉じるボタン」といえばWindowsでもMacOSでもWebでもペケが世界的にも一般的になってきていると思うので、欧米のみなさんはどういう脳内解釈で受け入れているのか気になっている。

[tkoutput]

「欧米を中心とした他の国では意味合いが違う。配置はもちろん同じだが、×がキャンセルで○が決定。」←日本と同じこと書いてない？

[ShoCoh]

なんかこの話、記号の解釈の話にしたがる人が多いけど、単純に親指が自然にポジショニングされる位置がキャンセルボタンなのは不合理って話なんでは

[baja]

大きな決断。賛否両論あるだろうけど。左側通行と、交流50/60Hz問題はもうどうにもならないんだろうな。交流は昔ほど意識しなくなったけど震災のときに顕在化してびびった。

[kz78]

これ、「欧米では○と×の意味が逆だった」というよりは「北米では○と×に明確な意味がなかったので、GENESIS準拠のレイアウトで普及した」の方が実情に近いと思う。

[Panthera_uncia]

関係ないけどSwitchやったあとXBOXやるとQTEの入力をよくミスるのもどうにかして欲しい

[bml]

単に事業の主体が米国に移ったからです。日本仕様でコストかけるのは馬鹿らしい。すごく単純。

[corming]

とりあえずやってみたい

[BRITAN]

“「早めに慣れる」ことの方をお薦めしたい”←結論はコレやなｗ

[maxk1]

最近そんな話題のエントリをはてブで見たような(ちょっとちがった)　https://anond.hatelabo.jp/20201106000414

[nori__3]

×の位置の方が押しやすいってのはある。もう自由にキー設定させてくればいいのに

[sisya]

ソニーがゲーム部門の拠点をアメリカに移してしまった影響も大きいと思う。アメリカが拠点なら、インターフェースもアメリカに合わせるのが流儀。この時点で、PSがアメリカナイズされることは決定していたと思う。

[m_yanagisawa]

個人的にはテストの採点なんかも関係あると思っている＞ https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1355445738

[advancive61]

慣れなくてインベントリが閉じれねぇ。。。

[hylom]

フォールトトレランス的に考えると一番押しやすいところにキャンセルボタンがあるべきな気はする

[adsty]

ボタンの入れ替わりには歴史と文化的な背景が多数存在する。

[blueeyedpenguin]

ファミコン・NES世代じゃないと右が決定で左がキャンセルというのはピンとこないよね

[n_makoto]

ウィンドウのXボタンは古くはAtari TOS や NeXT、Windowsは95から使われてるようだけど、英語圏の人は Close とか Exit の意味で捉えてる人が多いみたいね。多分PSのボタンもバツというよりはXで、Exit的な文脈で使用されたのでは

[blastatk]

SIEはアクセシビリティ→コントローラーからどれだけのプレイヤーが○×の設定を変えたか統計を取ってくれ

[daichirata]

ゲーム上は X で決定なのに、入力などのシステムUIに遷移した瞬間 O で決定になるの本当に混乱するので PS5 の戦略は正しいと思う

[camellow]

ソニーはもう日本の会社では無くなったんだなとか、日本発祥のプレステですら日本の文化として○で決定を押し通せなくなったんだなという落日感が強い。それ以外は慣れの問題なのでどうでもいい。

[megaflickz]

任天堂もAB逆にしてくれないかな

[nijitaro]

単純にAが決定という共通認識がまずあった上で、海外ではA左・B右じゃないと猛烈に気持ち悪かったのだと思う。任天堂は決定＝進むというUIファーストでAB逆にして、海外は文化ファーストでABを元に戻した。

[mr_mayama]

なんの取材もないポエムだった。

[kujoo]

ソニーが明確に決めておけば良かっただけの問題なのに

[plank]

ベルギーに旅行した時、✗が決定で常にパニックになった記憶が。

[LM-7]

WindowsとMac/iOS/AndroidでもOKの位置逆なんだよね。

[tbs-aka]

スーパーファミコンでB決定のゲーム、結構あるよね。任天堂はいつからA決定にしたんだろう

[tom201410]

単に日本のローカルルールには付き合いきれんてだけでしょ。どうせ子供がPS5を触ることはほぼないんだから大した変更でもない。

[i196]

Steamも確か×で決定だったような。慣れなくて困った記憶

[kitassandro]

まあ、×が欧米で✔︎と同じってところは、選択肢とかで、⬜︎にチェックを入れるときに、×でも✔︎でもいいよ、ってところのことでは？

[kigyourengou]

そういえばメガドラの決定ボタンてなんだっけ？AとCだっけな。

[omioni]

海外展開を考えてなのかPS時代から×が決定ボタンの日本会社の日本語版ゲームがあったんやで ○も決定で□がキャンセルという特殊な例だけど　(チョロQシリーズ) https://w.atwiki.jp/choroq_game/pages/330.html

[munieru_jp]

○と×の配置を逆にしたコントローラーも販売すればよかっただけでは？

[solidstatesociety]

じゃあなんでまだCドライブなのさっていう不思議

[poponponpon]

どうしても×が決定なのは受け入れられないから、もう○と×のボタンの位置を入れ替えて欲しい

[foxintheforest]

決定ボタンの入れ替えはさすがにもう慣れた。PS5でPS4のゲームをやると脳が混乱するけれど、PS5でPS5のゲームをするのなら何ら問題ない。