コーヒーの豆は遍在していながらドリップ・フィルターが近くに見あたらぬと、不意に親しい女性のお尻が見えてきたりするのはなぜか｜些事にこだわり｜蓮實 重彦｜webちくま

コーヒーの豆は遍在していながらドリップ・フィルターが近くに見あたらぬと、不意に親しい女性のお尻が見えてきたりするのはなぜか 蓮實重彥さんの連載時評「些事にこだわり」第16回を「ちくま」11月号より転載します。ありふれた朝食について、パンについて、コーヒーについて、コーヒーを淹れるためのドリップ・フィルターについて、なめらかに横滑りする行文は果たして半世紀以上前のドリップ・フィルターをめぐる一場面に至りつきます。まるで映画の一シーンのような光景の鮮やかさ、艶めかしさ。そう思うと、ドリップ・フィルターの曲線も不思議なバランスで実用性と官能性を表しているようにも思えます。ご覧下さい。 朝食だけはごく几帳面に食べたいという思いは、独身だった半世紀ほど前から老齢の妻帯者となったいまにいたるまでまったく変わることはないはずだが、ひとまず「ごく几帳面に」と書いておいたのは、それがいささかも豪華なものでは

[roirrawedoc]

句読点が全然ない文章に見えたが実際にないのは改行なのである

[kkobayashi]

ケツが見えてラッキーという話をオシャレにするとこうなるのか

[stabucky]

めんどくさそうな人だという印象があったが、文章も生活もめんどくさそうな人だった。

[cinefuk]

意外なものが紐付いて連想のトリガーになってたりするな "見失われたドリップ･フィルターを探し当てたのとほぼ同時に、可愛らしい若い女性のお尻の割れ目がふと見えてきたりするという観念連合の思いもかけぬ微妙さ"

[nuara]

セクハラギリギリやろと思うが、一瞬の眼福を一生噛み締めておられて幸せそうやね。

[doroyamada]

語順が練られているので、最低限の読点で足りてる。一文が長いので誰にも読みやすいとは思わないけど。

[dtldtl]

チラシの裏に書いとけよw “いわばアイドルのような存在だった。その女性が、思わず知らずそのお尻を見せてくれたのは、ことによると、わたくしの翻訳への謝意だったのかも知れないといまにして思う。”

[camellow]

よくわかんないけどこういう文章も好きよ

[totoronoki]

別にその女性の名前やら出身を書かずともよかったのに。この記事自体が相手によってはセクハラになるのでは？

[rrringress]

友人の性別が大切そうに書かれている点...

[officesitter]

小理屈こねていやらしい話をさらに趣深くいやらしくしているところが実にけしからん。次回が楽しみだ。

[sumomo-kun]

格調高いToLoveる

[dpdp]

ちょっと何言ってんのか分かんないですね(^ ^)

[bigstrides]

文は面白いけど最後の結論でちょっとモヤったわ

[ephedrina]

「今の基準で言ったらセクハラですよね。理解してます。」に20行くらい費やしていて律儀なハスミン

[minboo]

ハスミンのラッキースケベ

[donovantree]

フランス現代思想を極めると一行で済む文章もこのように格調高く解読が困難に見えるような文章になります。

[Nihonjin]

「ことによると、男女間の友愛というものは、セクハラに限りなく近い関係を維持していることで、より親しく深いものとなるものかもしれぬといういささか危うげな教訓を、ここでのいささか強引な結論と」

[tweakk]

川喜多和子さんの名前を何度映画のエンドロールで見たことかなどと懐かしく思い出しつつ、恐れながら最後の「ことによると」に始まる一文だけ添削して差し上げたくなる

[ni_ls]

これこそ怪文書だろ...

[pero_pero]

面白い話だけど不評が多いな

[baronhorse]

俺あいつのケツ見たことあるぜ、のもったいぶった言い方

[firststar_hateno]

お尻は見えちゃいけませんわよ！コーヒー豆とフィルターの関係が不思議ですわね。

[takanagi1225]

異常者。

[pekee-nuee-nuee]

“必然的な関連を理解していただけたかと思う”じゃないんだよ

[morgen3ed]

何を語りどう語るかの自由があるな

[osiripenpenski]

川喜多和子、もちろん会ったことはないのだけど、ゴールデン街のラ・ジュテにいる人というイメージ

[yamamototarou46542]

知らねえよそんなの

[tekitou-manga]

名指しでいう必要あるのこれ……

[tokyocat]

“川喜多和子”