「蝶々夫人は人種差別的」、オペラ専門家が批判 - 英国 国際ニュース : AFPBB News

写真は米国の演出家ロバート・ウィルソンが監督した「蝶々夫人」のリハーサルを行なう中国人ソプラノ歌手Liping Zhang（蝶々役、右）、Ekatarina Gubanova（中央、鈴木役）、Dwayne Croft（シャープレス役）。2006年1月20日、パリ、オペラ座で。(c)AFP/PIERRE VERDY 【ロンドン/英国 14日 AFP】英国の著名なオペラ研究者が、プッチーニ（Puccini）作「蝶々夫人」が「人種差別的」であると批判し、波紋を呼んでいる。14日には、世界で最も人気の高いオペラのひとつであるこの作品の新作の上演も始まり、物議をかもしている。 発言したのはロンドン、キングス・カレッジの音楽教授でプッチーニの専門家、ロジャー・パーカー（Roger Parker）氏。デイリー・テレグラフ紙の取材に対し、新作のプロデューサーは「蝶々夫人」の一部を変更して現代版にして上演

[yingze]

キチガイはどこにでもいるな

[ragey]

今の日本でも唐人お吉とか上演されたり野生の証明とか読まれたりしてるし．･･････現代の見方で歴史を裁くことには反対だ．日本文化を曲がりなりにも世界に紹介した功績もあるし．

[mahal]

ある意味ピンカートンに騙されてるところからそう進化してない部分も多分にあるのがツラいところか。

[okaka_1968]

「ついに欧米からもこのような意見が出るようになったか」というのが、今の素直な感想。

[jt_noSke]

それが当時の価値観だった、ということで問題ないんじゃないかな。そういうことを言ってると過去の文学なり芸術なりの作品は全部検閲しないとならなくなる。