NEWSポストセブン｜『平清盛』に噛みついたネットユーザーを時代考証担当者一蹴

開始早々、井戸歳三・兵庫県知事から「薄汚れた画面」とのクレームがついた大河ドラマ『平清盛』（NHK）だが、今度はインターネットでさらなる物言いがついた。劇中、白河法皇の院政体制について「王家」という呼称を使っていることに、一部のネットユーザーが猛反発したのである。 ネット上では、「皇室もしくは天皇家と呼ぶべきだ」「NHKは皇室を貶めた！」などと、批判的な書き込みがあふれている。が、時代考証を担当した東京大学史料編纂所の本郷和人・准教授は反論する。 「清盛の時代は、白河法皇、鳥羽上皇など個人の力が絶大で、天皇家全体を表わす明確な言葉はありませんでした。一方で、この時代に天皇を『王』や『王者』と書いている例は多数見つかります。それ以外に使われるのは『主上』『帝』で、『天皇』はほとんど使われません。そのため『王家』という表現が最も当時の実情に近いと考えられるのです」 中国では「皇帝」が最も位が高

[bt-shouichi]

本郷先生ｗ／現代の尊王家たちにいくら説明しても無駄。彼らは天皇の利用法を正しく理解したうえでごねてるのだから

[jt_noSke]

王家と読んでOKなのか問題

[kowyoshi]

本郷先生が、この見出しにツイッターで困惑していました。この見出しを使って、またねらーたちは騒ぐのかなあ…

[shig-i]

本郷さんの説明

[ardarim]

要するに歴史的にどうこうというより自分達の気に入らない表現てだけだよね。たかが歴史風創作ドラマに大人気ないというか

[hyolee2]

日本史の勉強もしていないネットユーザー。平安時代の末期から武家政権の始まり。

[Gelsy]

いやさ、「寝る」を敬って「大殿籠もる」って言った時代の人が、上の人を指して「王」なんて直接的な物言いをしたと思うのかね。想像力欠如も甚だしいんじゃねえか。

[inuda_one]

噛みついた側も一つ賢くなれて良かったと思えればいいんだけど。

[myrmecoleon]

こういうのはいい。考証担当仕事してるなー

[annoncita]

本郷先生はやさしいなあ。やさしすぎるくらいだ。