最近増えてる？ 妙な「ありがとう」 NHKニュース

例えば会社で部下に「コピーをとって」などと用事を頼んだときに、部下から「ありがとうございます」と言われたら、どう感じるでしょう。 日本語の使われ方を調査・研究しているＮＨＫ放送文化研究所によりますと、本来は感謝の気持ちを表す「ありがとうございます」ということばの、これまでと違った使われ方がこのところ目立ち始めているということです。 もともと「ありがとうございます」は、「有り難い」から生まれたことばです。 「自分の希望がかなうことは、なかなか『あるものではない』」という気持ちが「有り難い」になり、それをかなえてくれた人に「ありがとう」と伝える、本来は相手がしてくれたことへの感謝の気持ちを表すことばなのです。 ところがこのところ、恩恵を受けた（与えた）とは考えにくい場面で「ありがとうございます」が使われるケースが、目立ち始めているということです。 例えば、上司）「これ、１０部コピーをとっておい

[a-lex666]

コピーをとるときに｢ありがとうございます｣とかキレイな言葉を使うとカーボン分子が反応して美しいコピーができます

[t-sat]

ビンタされたら「ありがとうございました」と応じなければならない文化圏が少なくとも2つ思いうかぶ。

[Sinraptor]

コピーを取ってもらった方が「ありがとう」をいわないからじゃねーの？

[yP0hKHY1zj]

聞いたことがないが、もしこれを聞いたら、「使い方が間違ってる」とは思わず、「コピー機の匂いフェチですね。わかります。」って思うだろうなぁ。

[imi70]

逆説的な意味合いで自虐的に使うことはあるかな。

[kisiritooru]

記事にもあるように、20年前、居酒屋でバイトしてたときは、何か頼まれれば「はい喜んでー！」を言ってたけど。

[koumokumokuten]

聞いたことない。

[BIFF]

注文を受けた時に「喜んで！」は変わった挨拶だなと思ったことがあります。でも注文に「ありがとうございます！」は普通では？

[mactkg]

えー、なんだこれ。ありがとうございます。

[smbd]

聞いたことないわ…。まぁそもそも「コピーとって」とかないけど

[SasakiTakahiro]

いわば「ありがとうの了解用法」ともいえる新たな使われ方。

[mn112hr]

わたしは知りませんが、聞いたことのある方、いらっしゃいますか？

[tak4hir0]

最近増えてる？ 妙な「ありがとう」　NHKニュース 例えば会社で部下に「コピーをとって」などと用事を頼んだときに、部下から「ありがとうございます」と言われたら、どう感じるでしょう。 日本語の使われ方を調査・研

[e24ns]

とりあえず、周りにはいないなって思いました browsing:"最近増えてる？ 妙な「ありがとう」　NHKニュース"

[yujin_kyoto]

出勤しても仕事ない人の身にもなってみろ

[masa-wo]

moon

[blue1st]

全く聞いた事ない…

[ArtSalt]

http://www.webcitation.org/6EazEp7Nq

[takunama]

新しい言葉の使いかたが現れるときにいあわせていても、なぜそのようになったのかはっきりとはわからないものなんだな。

[agnusdei28]

最近入ったバイト(29歳男性)がこれだ。何を指示しても「ありがとうございます」が返ってくる。「はい」とか「わかりました」とか「かしこまりました」のほうがいいよと言っても直らない。

[serian]

18%の人の周囲に居酒屋バイト経験者がいる/ありがとう○○党的な使い方？/どこでその使われ方に気づいた？

[solidstatesociety]

ありがとうございます。僕は上司の期待に応えずコピーをとるプロフェッショナルを目指していますというべき。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[f-chyren]

この記事だけだと全くわからんな。　どうも説明の中に何かが抜けていないだろうか？　上司から手渡しをされ、そのタイミングで「ありがとうございます」と言っている、とか。

[sajiwo]

「承知しました」が硬くて「了解しました」が冷たいなら「わかりました」って言えばいいんじゃ。雑務に対して「ありがとう」は皮肉にしか聞こえないと思うが。

[sivadselim]

最近増えてる？ 妙な「ありがとう」

[faintmemory]

これは気持ち悪い。

[komoko-i]

うーん。聞いたことない。コピーを取ってもらって頼んだ側が「ありがとう」ならわかるけど・・・。

[poponponpon]

有り難い話

[Nean]

ないなぁ、(ヾﾉ･∀･`)ﾅｲﾅｲ

[idejunp]

大きい仕事を任された時の「私に任せてくれてありがとうございます！」みたいなのがコピーまで下りてきた感じ？

[rindenlab]

なんか洗脳されてる印象を受けるかな

[accent_32]

「ありがとうございます、ありがとうございます。山田太郎でございます。頑張らせていただきます」という騒音が真っ先に頭によぎった。政策も語らず名前連呼するから余計いらいらする。

[hahnela03]

いわば「ありがとうの了解用法」ともいえる新たな使われ方/「お客様に寄り添うような気持ちの会話を心掛けましょう」とか「CS(顧客満足)」向上のコンサルティングだよ。

[sophizm]

ちょっと意味が分からない・・・。：最近増えてる？ 妙な「ありがとう」　NHKニュース: