[_あ_] [_か_] [_さ_] [_た_] [_な_] [_は_] [_ま_] [_や_] [_ら_] [_わ_] [_が_] [_ざ_] [_だ_] [_ば_] [_ぱ_] [末尾へ] (あ) [TOP] あつものにこりて,なますを吹く。 A burnt child dreads the fire. 雨降って地固まる。 After a storm comes a calm. (い) [TOP] 一石二鳥。 Kill two birds with one stone. 犬も歩けば棒にあたる。 Every dog has his day. 一文惜しみの百失い。 Penny-wise and pound-foolish. 言うは易く行うは難し。 Easier said than done. (う) [TOP] 美しいも皮一重。 Beauty is only skin deep. 噂をすれば