順を追って説明していきましょう。 ●世界には色んな中国人がいる ここでは語弊のないように「中華圏の人」と言っておきますが、世界には中華圏の人がたくさんいます。本場である中国大陸以外にも、香港・台湾のような、中国であったりなかったりする地域、華僑の多い東南アジア諸国、人気の移住先であるアメリカ・カナダなど、彼らのなかにはこうした国や地域の間を行き来したり、移り住んだりする人が多くいます。活動の場を広げようとする有名人などは特にそうですが、その場合、日本で名前を表記するにあたって、どこの言語の読み方で表記するべきかという問題が発生します。 ●同じ字でも北京語と広東語では読みが違う ご存知の方も多いでしょうが、「中国語」というと、一般には北京語のことを指します。北京語は中国の標準語で、世界中で13億7000万人が話しているのがこの言語です、一方、香港や中国の広東省で使われている方言が広東語で、こ

『鉄西区』『三姉妹〜雲南の子』ワン・ビン［王兵］監督最新作 舞台は中国南西部、雲南省の精神病院──。ここには二百人以上の患者が“異常なふるまい”を理由に収容されている。 監督＝王兵（ワン・ビン）　撮影＝ワン・ビン／リュウ・シャンフイ　編集＝アダム・カービー／ワン・ビン 製作＝Y.プロダクション／ムヴィオラ　原題＝瘋愛　配給＝ムヴィオラ 2013年｜香港・フランス・日本｜237分（前編122分／後編115分）｜中国語（雲南語） © Wang Bing and Y. Production Tweet 作品情報 誰も真似できない 唯一無二のカメラ＝“ワン・ビンの距離”が、 またしても新たな傑作を生み出した。 精神病患者が1億人を超えたと言われて久しい中国。 その精神病院で撮影された初めての国際的ドキュメンタリー。 しかし、“初めて見る中国の精神病院の内部”という衝撃以上に、 胸に残るのは、世界の

中国の映画館で「ニコニコ動画」風のライブコメントシステムが登場しています。コメントシステムは「弾幕」と呼ばれており、杭州、上海、北京など各都市で上映されている映画「The Legend of Qin」などで500回を超える上映がなされているそうです。 「弾幕」上映時は、観客の80%は24歳以下の若者で占められているとのこと。コメントするためには、Wi-Fiでシステムにログインし、スマホなどでテキストを入力するだけです。 コメントの表示方法は、コメントがスクリーンの両脇に流れる方式とスクリーン上に流れる方式の2パターンある模様。 中国版Twitterの微博でオンライン投票を実施したところ、過半数がスクリーン上に流れる方式を「ウザい」と回答しているものの、27%が「楽しい」「映画鑑賞時の孤独を消してくれる」などと答えています。

海外進出の停滞　なぜ、スタジオジブリですらやっていけないのか？ この問題設定に対してもうひとつの論点をあげるならば、やはりそれはビジネスの面になるだろう。 周知のように、スタジオジブリは国内では爆発的ヒットを連発している。しかし、海外では日本ほどのヒットにはなっていない。「クールジャパン」の掛け声もありコンテンツ輸出は大きな注目を浴びているが、スタジオジブリですらそれに成功しているとは言い難いのが現実だ。 たとえば、アカデミー最優秀長編アニメーション賞も受賞し、国内では興行収入304億円の『千と千尋の神隠し』も、海外の総興行収入は3526万ドル（当時のレートで約44億円）にとどまる。他の作品では、『借りぐらしのアリエッティ』が3556万ドル、『崖の上のポニョ』が3718万ドル、『ゲド戦記』が488万ドル、『ハウルの動く城』が4518万ドルという結果だ。 もちろん日本映画がこれほどの結果を恒

映画『グランド・マスター』公式サイト 『欲望の翼』の人気監督ウォン・カーウァイが、初めてカンフーという題材に挑んだアクション映画。ブルース・リーの生涯ただひとりの師匠として名高い武術の達人、イップ・マンの知られざる物語を紡ぎ出す。トニー・レオン、チャン・ツィイーという豪華キャストを迎え、カンフー映画や中国映画の概念を覆す鮮烈な映像美を創出した話題作だ。 グランド・マスター - MOVIE ENTER〜映画情報サイト - livedoor ニュース 劇場公開日は2013年5月31日。 カンフー映画好き、中国武術好きとしては外せない作品だったので、先日友達と観てきました。 「痛快カンフーアクション映画」という趣ではなく、武術家としての生き様を歴史ドキュメンタリーのタッチで描いていく作品、と言えるでしょうか。 イップ・マン 序章&葉問 Blu-rayツインパック Happinet(SB)(D)

女性を応援する制度や価値観を生みだそうとする動きが社会全体に広がっているが、世の中にはいろんな女性がいるのに、〈女性〉とひとくくりにされたまま、「女性はこうあるべきだ」「女性ガンバレ」と応援されてもピンとこない。〈女性〉について、女性本人はどう考えているのだろう。女性が100人いたら、100通りの答えを知りたい。「あなたにとって〈女性〉とは？」

自分に台湾語や北京語はわからないので、とりあえず日中翻訳サイトを利用してみました。この辺をどうぞｗ 記事の内容としては日本での人気の模様を説明し、ネットでの評価、作品紹介、そして8/17に上映するということで〆ています 在日本全國上映，其雙休日的票房高3億1631萬日元，已經超越了《新世紀福音戰士新劇場版：序》和《涼宮春日的消失》，創造了日本動畫電影雙休日票房新紀錄！日本最終票房收入已高達19億日元，觀影人次己突破150萬人次 初動土日の２日でヱヴァンゲリオン序やハルヒ消失を超えたということ、最終的に19億円、150万人を突破したということが説明されています。どうでもいいけど「円」じゃなくて「日元」なのねｗ 本片訂於8/17日在台推出上映 ということで、8/17より台湾で上映されるようですｗ 春にあったTAFのビジネスデーに、ＴＢＳが海外バイヤー向けに出店していました。想像ですが、その時に

今日は日本の皆様に、1人の中国人青年を紹介したい。本名は明かせないが名刺には「Squall Xu」と書いてあるので、ここではスコール氏と呼ぶことにする。1981年生まれの30歳。SNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）向けのゲームを開発しており、「サンシャイン牧場」というゲームを開発した実績を持つ。「牧場系」と呼ばれるソーシャルゲームの走りで、ミクシィ（mixi）などで遊んだことがある人もいるだろう。 とは言え、今回、中国のゲーム事情について書きたいのではない。スコール氏を通じて、中国の若者を悩ませている戸籍問題と日本への旅行、そして中国における著作権の実態について話をしたい。何の脈絡もないように見えるが、スコール氏という若者ですべてつながっている。 写真に写っているのがスコール氏だ。場所は北海道富良野のラベンダー農園である。素晴らしい景色の中でどこか寂しそうな表情なのはワケがある