2015-09-29 ラディッツ様の名言が中国で単語として定着しすぎている件について 海外ネタ ラディッツ様の名言が中国で定着しすぎている件 “战五渣”是一句缩略语，完整的语句是“战斗力只有五的渣滓”。在实际使用的时候，数字“五”可以根据需要改为其他的数字，比如“⑨”（⑨可以指代东方系列中的琪露诺，是笨蛋的代称）。最早说出这句话的人是漫画《七龙珠》中的人物拉蒂兹。 訳："战五渣"(ジャンウジャ)は文章を短縮した言葉で、完全な語句は、"戦闘力たったの５か、ゴミめ"。実際の使用時には、数字をほかの数字に置き換えることが出来る。例えば⑨(⑨は東方プロジェクトのチルノ、馬鹿の代名詞を指すことが出来る)。最も早くこの語を用いたのは、ドラゴンボールの登場人物のラディッツである。 なるほど・・。 勝手に短縮して文章を単語化してやがる・・。 いくつか用例が百科に載っているので見てみましょう。 ちゃんと正し

2015-09-23 中国の人気絵師情報まとめ 莉莉露さんの作品より(百度百科より) 中国の人気絵師の情報を集めてみた 英語名がある絵師さんはそれも表記しました。 後、漫画家兼絵師、漫画家で挿絵も描いていた人も含めました。 (参照：百度百科の各絵師項目より) 莉莉露　Lilium 莉莉露Lilium又名真A，国内知名插画家，《White flower》的执笔。目前就职于某游戏软件开发公司，并与好友自主开设了同人团体“White Datura（白色曼陀罗）”,由最初的“妄想SF空战本”为目标，长期以来一直活跃在同人活动的最前线。 訳：リリエム、またの名を真A、中国で有名な絵師。<White flower>の執筆。 現在は某ゲーム開発会社勤務。かつ、仲の良い有人と同人団体White Daturaを創設。 最初の妄想空戦SF本を目標とし、長きに渡りずっと同人活動の最前線で活躍している。 適当に訳

クリエイティブなどのプロフェッショナル・エージェンシーを展開する株式会社クリーク・アンド・リバー社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：井川幸広）は３月下旬、中国大陸最大の電子マンガプラットフォーム「布卡漫画」において、2011年にアニメ化され大人気を博した漫画『ゆるゆり』を収録したコミック雑誌『コミック百合姫』（出版社:一迅社）の中国語電子版の配信を開始いたします。 少女たちの涙、笑い、友情、そして愛に溢れた日常を描き、現在密かなブームを日本で巻き起こしている「百合」ジャンル。その象徴的雑誌である『コミック百合姫』は、日本国内では毎奇数月の18日に発売されています。３月18日発売の５月号からは、当社より中国語電子版の同時配信が決定、日本のコミック雑誌として初となる中国大陸への配信が始まります。配信先である 「布卡漫画」は、登録ユーザー数5,000万人を超える中国で最も人気のあるスマー

FANCY FRONTIER開拓動漫祭25 台湾でコミケ的存在となっている一番大きな同人誌即売会FANCY FRONTIER開拓動漫祭25が2015年1月31日から2月1日までの2日間開催。 これまで台湾大学で行っていたのが今回から花博公園に変更。 中央駅である台北駅からMRTで3駅の圓山駅駅前という好立地。ファンシーフロンティアは年2回夏と冬開催で冬はコミケの年末のように時期が固定されていないため、旧正月と重なると航空券が取りづらく観光地や交通が激混みになるものの、今年は幸い外れたのでセーフ。 さて入場しようと思ったら、 サークル入場の列が長すぎて笑った！ 日本語で「入り口」と書かれてるのが剥がれてるのと右上の温泉に入ってるオッサンの絵が気になる。 ようやく入口が見えてきた。 FANCY FRONTIER社團専用入場券 FANCY FRONTIERは1サークルでサークルチケット3枚あり、

編集部ブログ とにかく日本のオタク文化が大好き！～台湾コミック市場現状～シリーズ① 編集部ブログ 東京から飛行機でわずか３時間という日本のお隣の国、台湾。この国では、日本のテレビ番組だけを流すチャンネルがあったり、普通に街中でJ-POPが流れていたり、すれ違った人に道を尋ねると日本語で道案内をしてくれる人がいたりと、距離においても文化においても、台湾と日本はとても近い国なのです。 そんな台湾の中でも、特に日本の影響が強いものと言えば、もちろんアニメ・コミックが挙げられるでしょう。日本である程度、知名度のあるコミックやライトノベルであれば、ほぼ全てが台湾でも出版されています。その年間の出版点数は、コミック約4,000作品、ライトノベルが約500作品にも到り、翻訳版の発売時期も日本の発売日からわずか数ヶ月しか差がありません。関連グッズの市場も、日本からの輸入以外に、台湾で独自にライセンス契約

累計部数３０００万部を超える大ヒットマンガ『進撃の巨人』（作：諫山創、講談社）。その人気は日本国内にとどまらず、韓国語・中国語（台湾）・英語などに翻訳され、世界中に広がっている。 なかでも香港では熱心なファンを生み出しているという。 「われわれ香港は、イギリスの植民地支配という『壁』に守られて百数十年の発展を遂げてきた地域ですが、現在は壁を破ってやって来た中国という『巨人』に食べられようとしている。このマンガは、まさに現代の私たちの社会を象徴していると感じます」 そう語るのは香港の芸術家・ケイシー・ウォン（黄国才）氏だ。 『進撃の巨人』の舞台は、人間を捕食する「巨人」によって支配された世界。人類は高い「壁」を円形に築き、その内側で平和な生活を営んでいた。しかし、あるとき出現した超大型巨人が壁を破壊してしまう。追い詰められた人類は巨人との戦いを決意する――。そんな作品の世界観が、香港

２８日、中国浙江省杭州市で始まった「中国国際アニメ祭」の日本企業展示ブース。断続的に入場制限もあった＝加藤直人撮影 【杭州市（中国浙江省）＝加藤直人】中国で開かれる最大の漫画・アニメの祭典「中国国際アニメ祭」が二十八日、浙江省杭州市で五月三日までの日程で開幕し、七十四の国と地域から関係企業や団体が参加した。日本企業の展示ブースには中国の若者が殺到し、根強い日本アニメ人気は日中関係の悪化に全く影響を受けていない様子だった。 今回で十回目。日本、中国をはじめ米国、韓国などのアニメのキャラクター展示ブースや販売店が軒を連ねた。「週刊少年ジャンプ」を発行する集英社のブースでは、混乱を避けるため入場が制限されるほどの人気だった。 尖閣国有化に反発した二〇一二年の反日デモには多くの中国の若者が参加したが、アニメ専攻の専門学校一年、黄容さん（１９）は「中日関係の悪化は国と国との問題で、個人の趣味には全く

ASCII.jpの読者には、もはや多くを説明する必要はないであろう台湾のオタクシーン。今回は、台湾版コミケとも呼ばれている「Fancy Frontier」（関連記事）の姉妹イベントで、若干開催規模が小さい「Petit Fancy」にうっかり参加してきたので、その模様をお伝えしていこう。 「Petit Fancy」は、2月と7月に行なわれる「Fancy Frontier」の縮小版で、毎年5月と10月に開催されている総合同人即売会となっており、開催日数は2日間で約300サークルが参加する。

日本から香港へサークル参加したい皆様に説明しますと。日本や台湾で成人向け同人誌が頒布できますが、香港の出版物レーティングシステムでは「行為シーン」のある同人誌は発禁となる可能性がとてつもなく高くて、作者ではなくても、頒布する人が逮捕されることになります。

Fancy Frontier 21 台湾のコミケ的存在の同人誌即売会「Fancy Frontier(開拓動漫祭)」へ行って来ました。日本のコミックマーケットと同じく夏と冬に1回ずつ開催され、21回目となる今回は2月16日と17日の土日2日間開催。私はFancy Frontier 4の時に1度だけ行ったことがあったので8年半ぶりで初のサークル参加でした。 Fancy Frontierの開催場所は台湾大学。 台湾大学は日本統治時代に設立された旧帝大であり台湾の最高学府。日本の東京大学でコミケをやるようなものなのでちょっと驚き。 台湾大学に着くと敷地に沿った公道にものすごい行列。 コミケの行列より密度は低いものの、開催1時間前くらいで1キロほどもあり、見てると最後尾がどんどん伸びていく。 Fancy Frontierの会場となる体育館。 カタログ。 ニュー台湾ドルで200元。1元は今のレートで3

集英社は、中国最大級のポータルサイトを持つ深圳市騰訊計算機系統有限公司（テンセント）と提携し、中国向け（台湾、香港、マカオを除く）に電子コミックの配信を行うと17日、発表した。尾田栄一郎さんの人気マンガ「ONE PIECE（ワンピース）」や、岸本斉史さんの人気マンガ「NARUTO−ナルト−」など全11作品を17日から順次配信する。 配信作品は、中国当局（新聞出版総署）によって紙の出版が許諾され、既に現地で単行本が出版されている作品で、「ONE PIECE」「NARUTO−ナルト−」「BLEACH」「聖闘士星矢」「DRAGON BALL」「Dr．スランプ」「遊☆戯☆王」「テニスの王子様」「バクマン。」「家庭教師ヒットマン REBORN！」「銀魂」の11作品。17日のスタート時の配信作品は、「ONE PIECE」「NARUTO−ナルト−」で、そのほかの作品は順次配信予定。課金方法は、「話」単位

中国で「それまでの世代と感性が違う」と言われる、“80後（1980年代生まれ）”の若者たち。日本のマンガやアニメに触れて育った世代でもあるため、日本に対して持つ印象もほかの世代と異なっている。そんな80後世代の青春小説作家・落落氏に、中国での日本熱について尋ねてみた。 2010年には尖閣諸島をめぐる問題などで、対立を深めた日本と中国。しかし、国のトップレベルで対立していても、その底流では変化が生まれつつある。その主役となっているのが、中国で“80後（1980年代生まれ）”や“90後（1990年代生まれ）”と呼ばれている若者たちだ。彼らは改革開放政策後の安定した成長経済のもとで育ち、一人っ子政策が本格化した後の世代。ネットも使いこなすなど、それまでの世代と感性が異なっているとされる。 そして、80後・90後の若者たちは、日本に対して持っている印象もそれまでの世代と異なっている。1月に出版され

カテゴリ : 告知,中国生活 ホビージャパンWeb4コマ連載　『中国工場の琴音ちゃん』はこちら 中国に引っ越します!! マンガ以外にも会社の諸事情が重なり、私と月は中国に引っ越すことになりました。 しかも、本日!! ホントに一ヶ月ほど前にいきなり決めてしまったことで、 皆様にご報告が遅れたことをお詫びいたします。 で、皆様がなにより気になると思われるこのブログですが、 これからは中国から 更新いたします！！ これから中国で家を探し、 ネットを引いて、 いつもと同じ更新が出来るようになるまで ４コマ漫画で描き続けます！！ しかし金盾によって、中国側からは画像を見ることのできない本ブログ、 ※なぜこのブログがそんな理不尽をうけるのかさっぱりわからないですが(;´Д`) はたして向こうから更新できるようになるのか不安ではありますが、 引っ越す先の東莞には、日本のサイトに直結するサービスがあるとの

現在、中国で法案化されつつある、新たな著作権法がとんでもない内容であることが発覚。 中国の作家達の間では凄い騒ぎになっているとのこと。 漫画元気発動計画氏（@mangagenki）のレポートです。 ※４月６日に「その後の続報」を追加しました。 続きを読む

2月10 学べる？ニュース解説・うしじまいい肉さん台湾エロコス事件 カテゴリ:コスプレに関する話題 正式タイトル「そうだったのか！チワ上彰の学べぬニュース解説・うしじまいい肉さん台湾エロコス事件」 さて、今回の事件に関して様々な情報（デマ含む）が飛び交う中、ちょっと誰かが流れをまとめて、分かり易く資料として残しておいた方が良いかな？という事で出ばって参りました。一応は十数年続けてコスプレの世界を見てる者ですので、ま、そういった視点だから語れる事も、いっぱいあると思いますので。 10000文字くらいの長いお話なんですけど、これは聞いて頂きたいな、と。（一部で池上彰先生っぽい語調を心がけるのは、そうでもしないと頭痛がするレベルなので） ※　僕自身、「ファン活動としてのコスプレと、裸を飾るためのコスプレは趣旨が異なる。同一線上に置かないでほしい」という考え方ですし、経緯の上からも、必ずしもフラッ