[B! English] j74thのブックマーク

GitHubで使われている実用英語コメント集

この記事はリクルートライフスタイル Advent Calendar 2015 - Qiita の17日目です。こんにちは。現在、ホットペッパーグルメのエンジニアをやっている敷地@shikicheeです。 gitで英語のコミットメッセージどう書けばいいの？と思ったことはありませんか？英語で書きたいなーって思っても、いざ書くとなると躊躇しますよね。ネイティブはどう書いてるのでしょうか。そこで、github上で実際に使われているコメントを解析し、よく使われている例をまとめてみました。解析したデータ github上で1万スター以上を獲得している169リポジトリのコミットメッセージを対象としました。 bootstrap、jquery、react、d3、docker、node、tensorflowなどの有名なプロジェクトばかりなので、良いコメントが期待できます。解析するコミットメッセー

j74th 2019/05/14

English

リンク

The Elements of Styleの全訳

『The Elements of Style』の全訳 William Strunk, Jr.著、森田尚訳 I. 序章この本は、文章構成の練習と文学の研究とを兼ねた英語のコースで使われることを想定している。この本では、平易な英語のスタイルに関する一番大事な必要条件を、手短に示すつもりだ。この本では、いくつかの本質的要素、つまり最も間違えられることが多い語法のルールおよび文章構成の原則とに（第II章と第III章で）注意力を集中することにより、講師と生徒の負荷を軽減することをねらっている。セクションの番号は原稿を修正する際のリファレンスとして役に立つだろう。この本は英語のスタイルという分野のほんのわずかの部分をカバーするに過ぎない。だが筆者の経験では、いったん本質的な要素をものにしてしまえば、生徒にとって一番効果が高いのは自分が書いた文章の問題点に基づいて個別指導を受けることであり、講