言語と考え
先日生徒さんが「授業で英語で話すが、後で思い出したら日本語で思い出す。大丈夫のでしょうか。」と尋ねた。私にも同じ経験がある。日本語で何かを聞いて、後で英語で思い出す、それとも逆に英語で聞いて後で日本語で思い出す。私が何語で言ったか覚えられない場合もある。バイリンガルの人なら、このような経験は少なくないだろう。 興味深い点は、思い出の形を明らかにすることだ。要するに、思い出は、言語の形ではないと言える。思い出も言語だったら、思い出したら必ず同じ言語で出てくるはずだ。だが、私の場合、同じ思い出でも時々英語で、時々日本語で思い出す。思い出の形は何かが分からないが、博士論文の考察で示唆があると思う。ここで説明するのは難しくて時間がかかるので、詳細を述べないが、模型のような形で覚えると思う。そして、また考えたくなったら、言語に移して、脳の表舞台に出して考えるのではないか。実は考察は単純に言語で行われ
ＷＥＢダ・ヴィンチ
WEB Davinci Last update 20 Jun,2004. WuƂɂ͏cDɊ҂BvԊO WuguKN̍hɕqȕ|͂ǂꂾHvԊO eWB fڎ҂ɂ͒IŐ}v[gI ̃v`i{ 6/5UP cȐ̖{oł�Â錻݁A ̒{ɂ낢{ɏô͂ȂȂނB vĂǎ҂݂̂ȂɁA_EB`ҏW Acホテル東京銀座 東京都 Anaインターコンチネンタルホテル東京 東京都 Bulgari Hotel 東京都 The Aoyama Grand Hotel 東京都 THE GATE HOTEL 東京 by HULIC 東京都 ウェスティンホテル東京 東京都 キンプトン 新宿東京 東京都 グランドプリンスホテル新高輪 東京都 ザ・キタノホテル東京 東京都 ザ・キャピトルホテル東急 東京都 ザ・プリンスギャラリー 東京紀尾井町, ラグジュアリーコレクションホテル 東京都 シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
