近年ではオンラインの翻訳サービスに機械学習が用いられるようになり、以前よりも格段に翻訳の精度が向上しています。2017年8月にサービスが開始された機械学習を用いたオンライン翻訳サービスの「DeepL翻訳」が、日本語と中国語の翻訳に新しく対応したとのことで、実際に日本語での翻訳機能を試してみました。 DeepL翻訳 https://www.deepl.com/translator DeepL翻訳が日本語と中国語を習得 https://www.deepl.com/blog/20200319.html DeepL Translator gets support for Japanese and Chinese languages - gHacks Tech News https://www.ghacks.net/2020/03/19/deepl-translator-gets-support-f

英単語を入力するとヨーロッパの各言語に翻訳して地図上に表示してくれるサイトがあります。便利！ 試しに"sun"でやってみました。https://t.co/Fbm04bj3pK https://t.co/k5s4hJGq8r

DeepL翻訳ガチでやばい こら時代が変わるわ グーグル翻訳でもなんとか意味は取れるがDeepL翻訳は敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳 https://t.co/AMHrws8xRC

陰諧 @KRUScastle 中国語で「草」は元々「F○ck」として使う場合が多いですが、日本語の意味（笑）でそのまま使う人最近増えたため、混乱が起きないようにこの頃「草」を使いたい時に「草（中国語）」/「草（日本語）/草（中国語・日本語）」で書く人がSNSで現れた #役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座 2018-12-01 00:14:07 ろこ＠浪老子 @rococo44971 中国語でも「萌え」は「萌了」で通じるって既出ですか。ちなみに読みは（敢えてカタカナで読むなら）「モウンラ」。「我真的萌了」で「めっちゃ萌えた（意訳）」。　あと「襲い受け」とかも「襲受」で通じる時もある。すごいぞ。　#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座 2018-12-01 00:38:50

のように、日本語の文章から偽中国語を自動生成したい。 偽中国語とは 中国語のようでいて日本人でも意味を理解できてしまう漢字の羅列のこと。 通常「私はご飯が食べたい」を中国語では 我想吃饭 と書きます。一方で偽中国語は 我飯食希望 と「私はご飯を食べることを希望する」と読めなくもない表記で記します。 これが偽中国語です。以前からTwitterやLINEなど各種SNSで使われてきたユーモアあふれる記法です。 そこで、日本語の文字列を与えることで偽中国語に変換してくれる翻訳機を作りました。 サンプル 実行環境 macOS High Sierra 10.13.6 Python 3.5.1 方針 実装方法 偽中国語の慣例上 1 、 - 動詞「○○する」は「○○実行」と変換することが多い - 「明日お酒飲みに行かない？」のような提案する文章の場合、文末に「如何?」を付ける - 「私は◯◯したい」のよう

履歴書・職務経歴書の書き方をどこよりも簡単に、豊富なテンプレート・フォーマットに入力するだけ！さらにコンビニで簡単印刷！スマホやパソコンでPDF作成、無料ダウンロードできます。yagish（ヤギッシュ）はあなたの履歴書作成から内定までお助けいたします。

2017年10月21日に公開され世界中で話題になった画像拡大ソフト（Webアプリケーション）Let’s Enhanceがリメイクされましたのでご紹介します。 Photoshopよりも凄い無料の画像拡大ソフト 2022年現在は５枚まで無料で使用できます。数年前までは２５枚まで無料で処理できたのですが、トライアル出来る枚数が減ってしまったようです。そこは少し残念。 とりあえず５枚は無料で試せますから気に入ったら、追加処理分を購入して処理することが可能です。 Let’s Enhanceはニューラルネットワークを使用して画像拡大をするWebソフトです。 マジックフィルターと書かれているものがLet’s Enhanceを使用して拡大したもの。 通常のソフトで行われている画像拡大と手法が異なり、最初にポートレートや風景、食品など画像種類やタイプを認識。その上でネットワークを使用し画像タイプごとに自然な

めいじ @HIVIvinca ありがたいことに、影をとる方法を結構聞かれたりするのでちょっとばかし。普通に備え付けのカメラ機能で撮ってます。 影にならない場所や角度に気を使うというのも勿論あるのですが、とりあえずこのイケてるすごい奴を紹介させてください。 pic.twitter.com/AXd9FITMit 2017-07-16 14:39:06

2016年9月15日に発売されたペルソナ5風に「納期まであと○日」と仕事やタスクの納期を強制表示できるツール「DeadlineP5」が登場しました。 昨日から作ってたP5風に「納期まであと○日」と表示して自分を追い込むための社畜用ツールが完成しました。お納め下さい。ちょっとだけカスタマイズもできます。 https://t.co/M6Ci5QYyNW #ペルソナ5 pic.twitter.com/fVoCkdlm6h— Lyna (@lynatan) ツールをインストールするには、まずは上記のツイートのURLをクリック。 するとファイルのダウンロードがスタートするので「OK」をクリック。 ダウンロードしたファイルをExplzhなどの解凍ソフトを使って展開します。 解凍したファイルの中にある「DeadlineP5.exe」をクリック。 すると、PC画面上がこんな感じになります。 右上に表示され

「自分の書いている英文が正しいかどうかわからない。」 英文メールやエッセイ（論文）を書いていると、よくぶつかる悩みである。 プライベートのSNS／メール上の英文ならまだしも、仕事や試験、または一般に公開される英文となると、文法的に正しい英語でないとまずい。 ネイティブに添削してもらうのが最良の方法だが、現実的に難しい。しかし、自分の書いた英文を疑い始めるとキリがなく、無駄に時間を浪費してしまがちである。その結果、結局あいまいなままで仕上げてしまう。 僕自身もこういうことを何度も経験してきているという背景もあるので、今回は、英語のライティングについて書いてみたい。前半では英文校正ツール「Grammarly（グラマリー）」の紹介・使い方、後半では効率的な英文メールのライティングのTIPS＆勉強法について書いてみる。 ビジネス英語のライティングだけでなく、スピーキング＆リスニング力UPに興味があ

Say HelloLooking for the company information? Or wanting to get in touch with me? Donate Address Address 000 000 0000 email address

SONYのReader Storeをアンドロイド端末で利用してます。 過去にダウンロードした無料本をリストから削除したいのですが出来ますでしょうか？ SONYのReader Storeをアンドロイド端末で利用してます。 過去にダウンロードした無料本をリストから削除したいのですが出来ますでしょうか？ 端末から削除は出来たのですが、リストから消せません。 「表示内容」の設定で「アプリ上の本」にすればとりあえず表示されないことは分かったのですが、出来れば完全に消したいと思ってます。 分かる人が居たら教えてください。

ふるおろ @Fluoros 参考までに書いておくと、5～10年くらい前にガラケーで使ってたminiSDやmicroSDは軒並みデータ消えてた。1枚あたり2GBとかが主流の頃のでそうだから、今の集積度の高いメディアはさらに死ぬの早そう。 2015-12-29 17:59:14