[B! 日本語] mitimasuのブックマーク

[研究] チャリンコ（自転車）の語源はじゃりんこ（子供）である｜桝田道也｜pixivFANBOX

「チャリンコ（自転車）の語源はじゃりんこ（子供）である」という結論に確信を持ったので、論じたいと思います。まず、チャリンコ（自転車）の語源について、現在の通説をまとめると、次のようになります。 * チャリンコ（ちゃりんこ） - 日本語俗語辞書 — http://zokugo-dict.com/17ti/charinko.htm * 「自...

mitimasu 2024/03/25

じゃり/じゃりんこ（子供）→ちゃりんこ（子供のスリ）→ちゃりんこ（不良少年少女）→ちゃりんこ部隊（暴走族の小中学生メンバーで自転車で暴走する）→ちゃりんこ（自転車）という変遷の流れでした。

リンク

[研究] 秋茄子考――嫁に食わすな解釈の決着――｜桝田道也｜pixivFANBOX

「秋茄子は嫁に食わすな」ということわざがあります。ところが、このことわざの解釈がブレているのは皆さん、ご存じではないでしょうか。つまり * 秋ナスのように美味しいものは嫁に食わすのはもったいない、という姑《しゅうとめ》または舅《しゅうと》の嫁いびりの意味 * 秋ナスは体を冷やして体調を崩しやすいので...

mitimasu 2023/08/15

ただのいじわるをことわざにする必要ある？本来は別の意味だったのでは……と理由をひねりだしたくなる心理は理解できる。

リンク

ぶぶ漬け考 ― そろそろ帰ったら？の意味になった本当の理由 ―｜mitimasu｜note

このエントリは通説に異を唱え、筆者のオレオレ説を述べる独自研究です。なぜ、「ぶぶ漬けどうどす？」が「そろそろお帰りください」の意味なのか。いくつか説がありますが、筆者はいずれの説明にも納得がいかず釈然としていませんでした。昨日たまたま読んだ本で根拠になりそうな記述を発見し、蓋然性の高い説を構築できたので発表しよう……と、まあ、そういうエントリです。 - - - - 京都で「ぶぶ漬け（お茶漬け）でもどうどす？」と言われたら、それは暗に「そろそろお帰りください」の意味であるというのは、近年とみに知られるようになった雑学でしょう。京都伝説などとイジッた紹介のされ方も見られます。現代の京都っ子は、生まれてからずっと、そんな皮肉を使ったことはおろか、実際に使われてるのを聞いたことすらないという話ですが。さてところで、雑学好きなら当然に語源好きですよね。私はあるとき、なぜ「ぶぶ漬け

mitimasu 2022/01/09

こっちはミラーでFANBOXのがオリジナルです。

リンク

ぶぶ漬け考 ― そろそろ帰ったら？の意味になった本当の理由 ―｜桝田道也｜pixivFANBOX

このエントリは通説に異を唱え、筆者のオレオレ説を述べる独自研究です。なぜ、「ぶぶ漬けどうどす？」が「そろそろお帰りください」の意味なのか。いくつか説がありますが、筆者はいずれの説明にも納得がいかず釈然としていませんでした。昨日たまたま読んだ本で根拠になりそうな記述を発見し、蓋然性の高い説を構築...