私がよく使っているのは、辞典・事典オンラインというロシアのサイトです。これはロシアで最も権威のある複数の辞典と事典(ウシャコフ、オジェゴフ、ダーリなど)を横断検索するもので、無料で利用できるオンラインの辞書としてはかなり正確に意味が取れるものだといえます。ただし、露露辞典なので、解説はロシア語です。 http://dic.academic.ru/searchall.php オンラインの露和・和露をお探しなら、はっきり言いますが、実践的に使えるものはありません。worldlingoという翻訳サイトがありますが、例文や詳しい説明が出てこないので不便ですし、よくバグります。 http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html 露英・英露辞典なら、Ramblerのオンライン辞書があります。これは単語のみで
YakuruProは、全項目を無制限で検索するための有料プランです。 SNSからのログインや年間単位での購入が可能で、たいへん便利です。 50万に上る専門用語も利用できます。 ロシア語の語形変化の機能がご利用できます。 Yakuru ロシア語オンライン辞書について 「Yakuru和露・露和オンライン辞書」は、日本語⇔ロシア語オンライン辞書です。現時点において存在する電子辞書・紙の辞書を含め、その語彙数は世界最多で、100万項目以上を収録しています。 Yakuruロシア語辞書は、ロシア語の翻訳者・通訳者の方々を対象に作成されたものですが、ロシア語を学ばれていらっしゃる方やロシアにご興味をお持ちの方など対象ユーザの幅はたいへん広く、どなたでもご利用しやすい仕組みとなっております。 Yakuru辞書の最大の特徴は、専門用語の豊富さにあります。翻訳経験をお持ちでしたらその誰もが実感されることと思い
「ロシア人の彼女のパソコンを直そうとしたら重大な危機に陥った」…あなたならどうする!? 友達や家族から「パソコンを直して」と頼まれるなんてことはよくある話です。 よほどの壊れ方をしているのでなければ、問題を切り分けながら、ウィルスチェックをしたりアンインストールなどを、手順を踏んで進めていくことになります。 ところがロシア人と付き合ったという男性が、重大な選択を迫られたそうです。 危機的状況に陥ったという写真をご覧ください。 さてどっち!? ちなみに男性はロシア語は全くわからないとのこと。 確かにこれは危機的状況ですね……。 これに対する海外掲示板の反応をご紹介します。 ●うわ、(X)が影(押せない状態)になってる。 ●もう逃げるすべはない。 ●もし左のコーナーにあるWindowsのアイコンをダブルクリックしたらどうなるのかな。 ●↑Windowsが君を再起動させる。 ●きっと、「北朝鮮を
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く