タグ

ブックマーク / ameblo.jp/xalienx (1)

  • 『母からのメール』

    起床してパソコンを開くと母からこんなメールが (兄、姉+私に一斉送信されていた) すごくいい話。親への感謝は決して忘れてはいけない。 親の大切さを皆にもshareしたかったので簡潔に訳しました。 細かく全訳したかったけど、長くなるので・・すでに英語だけでも長い。 でも、ざっと要点だけ簡潔に訳したのでこの手紙の趣旨が分かるかと。 *********************************************** A Letter from "Mom n Dad" My child, When I get old, I hope you understand 'n have patience with me In case I break the plate, or spill soup on the table because I’m losing my eyesight, I

    『母からのメール』
    sase
    sase 2014/05/03
    どっちの気持ちもよくわかる。読めてよかった。こういうの伝えられる親子関係でありたいな。
  • 1