!ブログをbiglobeからここへ移行しました(2022年11月)。 旧URLから自動的に転送されています。(2024年1月まで)! そもそもアンケートって何語だ? 調べてみたら、フランス語の"enquête"。 ドイツ語なら "Enquete"、ルーマニア語なら"ancheta"。 そのルートから行けば英語では"inquiry"に相当しますね。enはin、quêはque。 「Qの仲間; request, question, quote, quantity, quality」の記事で紹介したやつです。 ということはrequireとかquest、questionとかと親戚です。 こうして、和英辞典にある"questionnaire"ということばに行き着きます。これもフランス語からの借用語です。 でも 「そっか、アンケートはquestionnaireか」では終わりません。surveyという言い