ついに大量解雇を決定した、Airbnb社ブライアン・チェスキーCEOの社員へのメッセージ(2020/5/5)を翻訳してみた 本記事の目的Airbnb社の英語サイトに、2020年5月5日にAirbnb社のCEOが社員に送ったメッセージが公開されました。特に、経営者がどのように戦略を見直し、どのように社員との関係を大事にしていくかを考える人にとって、学びの深いメッセージだと思いました。この公開された記事を、読んで感動を覚えた人は少なくないようです。そこで、自らの学習のため友人と共に翻訳したものです。 この翻訳に携わった私たちはAirbnb社の関係者でも、まして従業員でもありません。ですから、これはAirbnb社の公式の翻訳ではないですし、少なくともこの翻訳記事のリリース時点では、同社に内容に齟齬がないかなどの確認も一切とっていません。誤解、誤訳がないことも保証できません。 コメントなどで修正提