Amazonがついにスウェーデンでスタートするも誤訳がひどすぎて炎上by Ivan Radic 世界最大のECサイトを運営するAmazonは2020年10月28日(水)、これまで進出していなかった北欧・スウェーデンでのサービスを立ち上げました。各国のオンライン市場を支配するAmazonの北欧進出は大きな注目を集めましたが、「誤訳がひどすぎる」「スウェーデンの国旗を間違えている」といった問題が噴出していると報じられています。 Lost in translation: Amazon website launch trips over faulty Swedish | Reuters https://www.reuters.com/article/us-amazon-com-sweden/amazon-launches-shopping-website-in-sweden-idUSKBN27D0ZR Amazon hits trouble with Sweden
