『ある奴隷少女に起こった出来事』の日本語訳で抜けている箇所を原著と対照させながら検証する「目次からしてChapterの数が原著と翻訳で合わない」リンク www.shinchosha.co.jp ハリエット・アン・ジェイコブズ、堀越ゆき／訳 『ある奴隷少女に起こった出来事』 | 新潮社 好色な医師フリントの奴隷となった美少女、リンダ。卑劣な虐待に苦しむ彼女は決意した。自由を掴むため、他の白人男性の子を身籠ることを――。奴隷制の真実を知的な文章で綴った本書は、小説と誤認され一度は忘れ去られる。しかし126 1 user 31 リンク store.doverpublications.com Incidents in the Life of a Slave Girl Published in 1861, one of few extant slave narratives written by a woman. Powerful portrayal of the brutality of slave life through t
動画「性 (セックス) は大事」を訳してみた。男女の性差は生まれつきなのか、それとも社会的なものなのか。女性は恋愛に何を求め、男性に何を求めるのか。
ゲームの翻訳が酷い理由
