yebo blog: EPUB 3.0で日本語に対応2010/12/29 EPUB 3.0で日本語に対応 マイコミによれば、国際電子出版フォーラム(IDPF)が、来年5月に完成予定の「EPUB 3.0」で日本語の縦書き、句読点の禁則処理、ルビ表記などに対応するそうだ。他に、縦書きの中国語、アラビア語やヘブライ語にも対応する。EPUB 3.0の策定状況はGoogle Code上のウェブサイトで見ることができる。策定作業はいくつかのサブグループに分かれて進められており、動画や音声などのリッチ・メディアへの対応、インタラクティブ性なども検討されている。サブグループ担当分野Annotations脚注、注釈、ルビ、正誤表、発音記号EGLS (Enhanced Global Language Support)世界の諸言語を扱えるようにする(縦書きはここ)MetadataEPUBに詳細なデータを指定できるようにするNavigationアクセシビリティの向
