順番にご紹介 以下、手順に沿って各ツールを簡単にご紹介していきますね。 0. おことわり 以下、手元にある英語動画(mp4)に日本語字幕をつけるシナリオです。同じ動画がYoutubeなどの動画サイトに公開されていることもありますし、ネットを検索すれば動画サイトから動画や音声(mp3)だけを抜きだしてダウンロードする方法が山のように出てきますが、「不適切なコンテンツ」になると困るので、当記事ではそこは扱いません。 各ツールのダウンロードURLは記載しません。ネットで探せば一発だと思いますし、自己責任でお願いします。 1. avidemux 動画から一部だけ切り出したい時に便利です(本当はもっと多彩な機能アリ) 範囲を指定して「保管」するだけ (無劣化できれいに切り出せるのも○) 【Quick Way】 ① ここに動画ドロップ ② 再生や停止 ③ A→Bボタンで切り出したい範囲を指定 ④ 出力