翻訳者からみた日本語の表現力の豊かさについてジャーナリストのようなもの。元新聞記者。中国ウォッチャー。ライター・編集とか中国語翻訳とかリサーチとか講演とか、いろいろできます。＠で呼び掛けてくだされば。 著書『中国の女』（文芸春秋刊）『中国のマスゴミ』（扶桑社新書） http://twilog.org/kaokaokaokao http://fukushimak.iza.ne.jp/ 福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori きのう中国語→日本語の翻訳家の親友とお茶したとき、子供には自分が学びたいと言い出すまで中国語を教えない、と言っていた。国際人を目指すにしても、優秀な母語をもっていないといけない、小学校以下で外国語を学ばせると、母語のレベルが低くなる、というのが彼女の持論。 2011-10-05 15:20:31
