1947日本国憲法の普遍的な法治意識とは無縁の支配者病=奴隷病だから、「法の支配」などという、【法治=Rule of Law=自由+人権+三権分立+法的確証性+交民公法+慣習法 etc.】とは真逆の意味になる大誤訳を平気でできる。

PeteCat のブックマーク 2023/07/18 09:33

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4739438774531715749/comment/PeteCat" data-user-id="PeteCat" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/mainichi.jp/articles/20230716/k00/00m/030/265000c" data-original-href="https://mainichi.jp/articles/20230716/k00/00m/030/265000c" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Farticles%2F20230716%2Fk00%2F00m%2F030%2F265000c" data-user-icon="/users/PeteCat/profile.png">「不正義」の広がりに懸念　法の支配はなぜ重要か　UNDP総裁 | 毎日新聞</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%86%B2%E6%B3%95%E7%A0%B4%E5%A3%8A%E8%A8%98%E4%BA%8B">憲法破壊記事</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%B3%95%E6%B2%BB%E7%A0%B4%E5%A3%8A%E8%A8%98%E4%BA%8B">法治破壊記事</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%B0%91%E4%B8%BB%E7%A0%B4%E5%A3%8A%E8%A8%98%E4%BA%8B">民主破壊記事</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%8A%E4%B8%8A%E9%9A%B7%E5%BE%93%E4%B8%BB%E7%BE%A9">お上隷従主義</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%B0%82%E5%88%B6%E9%9A%B7%E5%BE%93%E4%B8%BB%E7%BE%A9">専制隷従主義</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A6%8B%E3%81%A6%E8%A6%8B%E3%81%AC%E3%81%B5%E3%82%8A%E3%81%AF%E5%85%B1%E7%8A%AF">見て見ぬふりは共犯</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%85%B7%E3%81%84%E8%A8%98%E4%BA%8B">酷い記事</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%8A%E4%B8%8A%E3%81%AE%E5%A5%B4%E9%9A%B7%E3%81%AE%E9%A7%84%E6%96%87">お上の奴隷の駄文</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AA%A4%E8%A8%B3%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E8%AA%A4%E8%AA%98%E5%B0%8E%E8%A8%98%E4%BA%8B">誤訳による誤誘導記事</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%84%AA%E7%A7%80%E3%81%AA%E5%8F%96%E6%9D%90%E6%BA%90%E3%81%8C%E5%8F%B0%E7%84%A1%E3%81%97">優秀な取材源が台無し</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">1947日本国憲法の普遍的な法治意識とは無縁の支配者病=奴隷病だから、「法の支配」などという、【法治=Rule of Law=自由+人権+三権分立+法的確証性+交民公法+慣習法 etc.】とは真逆の意味になる大誤訳を平気でできる。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/PeteCat/20230718#bookmark-4739438774531715749"><span class="datetime-body">2023/07/18 09:33</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！