『ジャップの見分け方』（1942） - GAGAZINE（ガガジン）

『ジャップの見分け方』（1942） 第二次大戦中、中国に駐留していた米国陸海軍の兵士達に『中国ポケット・ガイド』が配布されたらしいよ。 これは米国陸軍省作成の75頁の小冊子で、そのうち10頁あまりにわたり、日本人の見分け方を示した図版が収録されているんだ。 今回は、この図版部分を紹介するよ。なにしろ戦時中の物なので差別意識丸出しだけど、気分を悪くしないでね！ ０１ まずは表紙から （あれれ？これって中国じゃなくて台湾の国旗じゃないの？って思った人は、世界史の教科書をこっそり復習してね！） ０２ 黒髪のスーパーマンみたいなのがライアンで、金髪がテリーだよ。 『ジャップの見分け方』 上官：ライアン、君とテリーは中国に来てから長いよね。ジャップと、わが東洋の同盟（中国人のこと）との違いを教えてくれないか。 ライアン：イェッサー！ （※ジャップは戦前は「差別語」じゃなかったよ。スコットランド人をス

[tmysee]

おかげで、おれが純正のジャップだってことがわかったよ。

[namawakari]

これにネタタグを付ける気にはならない。今も昔も変わらない。

[dominion525]

かなりかみ砕いてあるものの、一般兵士向け資料できちんと「敵」の識別方法を示している。物量以前に勝てて当然。

[memoclip]

一応実用的なものらしい。しかしGAGAZINEを再度見ることになろうとは。

[Captain-Y]

テリーとライアンはアメリカ新聞漫画の金字塔、Terry and The Piratesのキャラ。まあ、のらくろが米兵の見分け方教えるみたいなものですかね。

[mahal]

基本的にこの手の判別では訛りが最強なので、中国人に発音しやすく日本人に難しいフレーズを合言葉的に言わせるもんだと思ってたが。

[glassroad]

なんば歩きじゃないか。

[temple-tera]

投降キャンペーン実施中か

[zorio]

「時空を超えて反論したくなっちゃう」

[mobileac01]

『ジャップの見分け方』（1942） - GAGAZINE（ガガジン）

[WYSIWYG]

”「チラシ持参の方優遇。本チラシ１枚につき、何名さまでも投降できます」”

[Plus_A]

ふんどし…

[HISI]

鼻に近くなるほど、目が斜め...か。

[yocchi24]

日本軍の落ちが秀逸ｗそれにしても「教養のある層しかJAPが差別語だということを知らない」…えっ？そうなの？

[jiaozi]

個人的には、JAPを差別扱いするのはなんだかなぁ、と感じる。JAPだろうが支那だろうが、元々侮蔑語でもないし言葉狩りに限りなく近いんじゃないかね。

[TOfUTEN_GOrILLA]

"日本人は「S」の発音が苦手だ。また「L」も発音できない。"LALAPALOOZA"と言わせて見ろ、パニックなるぞ。"

[Usk0621]

この記事めっちゃ面白い。・゜・(ノД`)・゜・。笑

[iwsky]

ふんどしかっけー / 『ジャップの見分け方』（1942） - GAGAZINE（ガガジン） –

[yuzuk45]

きにいった

[private_John-Doe]

オチの画像は、正しくはイギリス艦とアメリカ艦かと。左は印刷の関係で紅白二色になってる英国旗掲げた、最前部が四連装砲塔のプリンスオブウェールズ。右は籠マストなのでアメリカ戦艦で、旗は印刷潰れの星条旗か。

[osaka_akiba]

おもしろいｗその他アジア人と日本人の違い

[lettas0726]

なかなかおもろいやんけ

[blueribbon]

・ジャップは戦前は「差別語」じゃなかった（スコッツ、オージーと同じで、単なる短縮語） ・教養のある層しかJAPが差別語だということを知らない

[kirishima2813]

これは、戦時中の機密資料もの。ただ、最後の日本軍「オチ画像」は噴いたwww　如何に日本軍の末期症状は「愚か」だった事・・・。

[bb_river]

"our oriental allies"とダブルスピークができる→上官　"Chinese"と言っちゃう→ヒラ　なのか/中国人もLとRを分けて発音できないのは想定済みらしい

[yomiusi]

- バイクMOD [ BF1942: Secret Weaponを買った人間の悲劇

[hitsuji_6]

最後のRedAlert風の画像めっちゃかっこいいなー。

[s00516]

オチ画像で某洋ゲーの日本軍（http://www.youtube.com/watch?v=QsTEB2ABkro）思い出したなど(´・ω・｀)

[griffon0131]

なるほどわからん

[richard_raw]

戦時中の中国人と日本人との見分け方。まさかの二段オチ。

[kstnkzht]

『ジャップの見分け方』（1942） - GAGAZINE（ガガジン）

[ken_boow]

興味深い。亡くなったじいちゃんさまが先の大戦で中国行ってたわ。

[s-tomo]

id:a2de こいつですか http://www.youtube.com/watch?v=EXxZBM8lPqY

[raitu]

良記事。戦時中における日本人と中国人の見分け方講座。実際中国いったとき、日本人だとはなかなかバレなかった。