平和学の父｢安倍内閣の積極的平和主義を提唱｣とNHK誤報 | GoHoo

NHKは8月19日、ニュースサイトで「”平和学の父”『本当の積極的平和を』」と見出しをつけ、「平和学の父」とも呼ばれるノルウェーのヨハン・ガルトゥンク氏が東京のイベントに出席したことを報じた。その中で、当初、ガルトゥンク氏について「戦後70年にあたっての総理大臣談話にも盛り込まれた『積極的平和主義』を提唱したノルウェーの平和学者」と記していた部分が「『積極的平和』を提唱したノルウェーの平和学者」に上書き修正された。訂正したとの告知はされていなかった。ニュース放送で同様の誤報をしたかどうかは確認できておらず、日本報道検証機構はNHKに問い合わせている。（追記あり） ガルトゥンク氏の理論などを研究しているNGO「トランセンド研究会」（伊藤武彦会長＝和光大学教授）のウェブサイトの解説などよれば、ガルトゥンク氏は1969年の論文で、「直接的暴力」（Direct Violence）だけでなく、飢餓や

[yoshihiroueda]

これはひどい。ガルトゥンク博士は、安倍首相の言っている「積極的平和」は私の提唱したものとは違うと言いに来たという背景をまるで理解していない。

[Gl17]

「安倍政権の言う『積極平和主義』は本来の語義とは正反対」という氏の主張が報じられたばかりでコレかい。政権側としちゃ最初から語義を捻じ曲げて政治利用する腹なんだろけど、日本中が誤用を既に擦り込まれてる。

[terazzo]

cf:「積極的平和主義」は概念の盗用　提唱者ガルトゥング博士が緊急来日 | 関根健次 http://www.huffingtonpost.jp/kenji-sekine/japan-positive-peace_b_7651094.html

[haruhiwai18]

"ガルトゥンク氏について「戦後70年にあたっての総理大臣談話にも盛り込まれた『積極的平和主義』を提唱したノルウェーの平和学者」と記し"　→NHKの「誤報」があまりにもばかばかしすぎるｗ これがモミーパワーかｗ

[mugi-yama]

「その後、「文化的暴力」（Cultual Peace）の克服を含む考え方に発展」　あのーここ、Cultural Violenceですよね？／直った

[nakakzs]

「誤報」か「偏向」か。

[akitakakun]

知らずに誤ってやるのが誤報と定義するなら、はたしてこれは誤報かどうかというところも。

[Innovator00]

『ガルトゥンク氏の平和学の概念である「積極的平和」と、安倍内閣の安全保障政策の代名詞である「積極的平和主義」は、英語での表記が異なる上、内容や由来も異なるといえる』

[p-f]

平和学