村上春樹「心苦しく、残念」町名変更へ 小説のたばこポイ捨て記述めぐり （デイリースポーツ） - Yahoo!ニュース

村上春樹「心苦しく、残念」町名変更へ 小説のたばこポイ捨て記述めぐり デイリースポーツ 2月7日(金)17時55分配信 作家村上春樹氏（６５）が月刊誌文藝春秋昨年１２月号に発表した短編小説「ドライブ・マイ・カー」の表現をめぐり、一部で物議をかもしたことなどを受け、村上氏が７日、文藝春秋を通じてマスコミ各社にファクスで見解を発表。単行本化の際には、指摘された町名を変更する意向を明かした。 小説では、中頓別町出身の女性運転手がたばこをポイ捨てし、主人公が「たぶん中頓別町ではみんなが普通にやっていることなのだろう」と思う場面について、北海道中頓別町の町議が「ポイ捨てが普通のことに受け取られる」と抗議。文藝春秋に７日、質問状を送付した。 文藝春秋は同日、町議からの質問が届いていないことを説明した上で、「『ドライブ・マイ・カー』は小説作品であり、文藝春秋は作者の表現を尊重し支持します」との見解を

[richest21]

「宣伝の機会をドブに捨てた中頓別町の奴らバカw」てコメあるけど、じゃああの小説読んだ人が「中頓別町素晴らしい！中頓別町行ってみたい！」て思って聖地として観光客が押し寄せるような話だったの？違うでしょ？

[filinion]

抗議は当然。村上大先生に地名を使って頂けたんだからありがたく思え、的な反応はおかしい。ドラマに「赤ちゃんポスト」が登場するのと何が違うのか。中頓別に限らず実在の地名・団体名等を出す際は気遣うのが当然。

[y-kawaz]

喫煙脳の恐怖。実在の地名出してそこではそれが普通とか言わせるのは流石に名誉毀損的な感じだと思う。

[yamadadadada2]

町議の対応は普通だと思う。もし自分が、景色のきれいな田舎の街に住んでで同じこと書かれたらすごくやだなって思うもんね。 フィクションとはいえ、あんな表現に縋ってまで自分の街をアピールしたいとは思わない。

[mochi_uma]

町議は抗議をしていいし、それに対して村上春樹は表現を変えても変えなくてもいい。大作家なのだから文句を言うなとするのもまた表現の自由への抑圧

[strawberryhunter]

村上春樹には彼をありがたがる者が思っているほどの価値は無い。下手に部数が出る作家だけに火のついたままの煙草を捨てる観光客が増えるという悪影響が北海道全域で懸念される。村上氏には真摯さが足りない。

[take-it]

「中頓別町もったいない」ていうのは、「大御所がいじってやったんだから何言われてもいいだろ？」とセカンドレイプ的なかんじ。

[kuracom]

「みんなが普通にやっていることなのだろう」みたいに書かれたら、普通に嫌だけどなぁ…。不快に感じて質問状出したら叩かれるとか、中頓別町は踏んだり蹴ったりだな。

[securecat]

中頓別町はもったいないことをしたな。北海道ラブな村上春樹だが、二度と中頓別町を題材にすることはあるまい。

[Naotoh]

村上春樹だからというフィルターを外せ。新人作家が月9デビューで書いた脚本だとおまえら態度変わるんだろ？

[Cujo]

ウド川ならよかったのに（違

[asari3]

吉田くんが「秘密結社のポイ捨てなんかは島根ではよくあることです」あたりは言ってそう

[RPM]

まあ、日本海側の崖は自白の名所だと思われてるしな。

[nilab]

村上春樹「心苦しく、残念」町名変更へ　小説のたばこポイ捨て記述めぐり : 「村上氏が７日、文藝春秋を通じてマスコミ各社にファクスで見解を発表。単行本化の際には、指摘された町名を変更する意向を明かした」

[pitti2210]

ここで浜頓別が手を上げれば万事解決！！

[Moodykajigaya]

村上春樹「心苦しく、残念」なんか小説のタイトルっぽい

[gtakigawa]

村上春樹の熟慮のうえでの大人の対応(笑)。

[pilpilpil]

それではビリージョエルに歌ってもらいましょう「アレンタウン」どぞー！

[rdetfhku]

政治家対作家なら作家を応援したいけどマイナー対メジャーならマイナーを尊重したいので複雑

[angmar]

こんなことにまで目くじら立てて春樹バッシングしたいのかはてな村民は、と思いました（コナミ）

[flowing_chocolate]

次は標津町になってたりして

[sumimaro]

昔ダウンタウンの松本さんが「ファンなのに」って言えばこっちが怒りにくくなると解ってる奴が腹立つみたいな事言ってたけどそんな感じのコメントですね

[stabucky]

北海道から「うちの町名を使ってくれ」という要望が殺到するんじゃないか？

[mine3858]

村上春樹の読者が、作中人物の煙草のポイ捨てを、そのまま真似するとも思えないが、それより安心・安全・便利のために、何か失うものはないか、考えてみる必要はある。公園の手すり付きのベンチと同じだ。

[yoshihiroueda]

中頓別町が町名変更することになって、村上春樹がそれに対して他人事みたいなコメントを出したのかと思った。

[sato0427]

↓「ポイ捨てする人が増える(キリッ」んなわけね〜だろwちょっとはもの考えろwそもそもポイ捨て肯定してねえよ 修正されないとしても町が抗議するのは正しいし、春樹側も屈する訳ではなく善意で修正で終わった話だよ

[gorodoku]

非道産子の北海道好きか。田中ヨシタケみたいなもんか。

[tsukitaro]

この機に乗じてひとこと言わせろ的なアンチ村上が多すぎて残念

[qtamaki]

事実は小説よりも奇なり。小説は悪いこと書けないんで当然。

[tobitaQ]

いいか？中頓別はな、宿泊施設も数えるほどで聖地巡礼なんかでいきなりたくさん人が来たら困るくらいの場所なんだよ。安易に「アピールして観光に」とか言うなよ！え？そういう話じゃないの？

[neco22b]

昔タバコポイ捨ては多いなと北陸で道路掃除した時、思った。そのため、一人がやったからってその町が特別悪いと思うことは無いな。でも、まあ、一人の評価が町全体の評価となってしまう場合もあるかもしれないしな

[scipio1031]

タバコ云々の話はせずに、論点を微妙にズラして謝っていないのが流石。作者的に納得できないのも分かるけど、あれ失礼だったでしょ。「オレの書く事に文句付けてくるやつはいないだろう」って驕りが透けて見えるわ。

[nicottowatch]

立川は喫煙者狩りしてたよ(・∀・)

[sardine11]

「この台詞は文脈的に軽いからOKか、それとも禁煙の風潮に十分逆らうほど重いか」みたいな内容判断的議論を期待したのに、ブコメは「あの」春樹が言う事だから…に終始か。くっだらね、平行線で終わる議論だな

[amematarou]

中頓別でポイ捨てしてた人には今後は一定のサンクションが働くね

[takanofumio]

村上春樹の性格の悪さがよく出ているすばらしいコメントだなあ。

[nobiox]

そういえばいい感じに煙草をポイ捨てするシーンがあるいい感じのマンガがあったなとずーっと考えてたんだけど、思い出した。つげ義春の「長八の宿」。

[sinmama4556]

村上春樹「心苦しく、残念」町名変更へ　小説のたばこポイ捨て記述めぐり （デイリースポーツ） - Yahoo!ニュース: 村上春樹「心苦しく、残念」町名変更へ　小説のたばこポイ捨て記述めぐり デイリースポーツ 2月7日(金...

[godmother]

仕方がないか。煙草のポイ捨て描写を残して別の名前にするというと単純に同じようなクレームが出そう。そういうことはしないと思うと、背景ががらっと変わってしまうしなあ。春樹エピソードとして後世に残りそう。