1000億元を溶かした中国動画サイト10年戦争（翻訳） | 辺境通信

インターネットビジネスにありがちなことだが、動画もまた将来の成長期待によって金を集めるが、業界1位でさえもいつまで経っても黒字にならないビジネスのひとつだ。十分な需要がある分野で自分以外のすべての競合を打倒した日には（いまのアマゾンのように）独占的にかつ傲慢にふるまうことができるようになるだろうが、それがいつになるのかは誰もわからない。 今回紹介する記事は中国の3大動画プラットフォーム（「アリババ系の优酷（Youku）」、「百度系の爱奇艺（IQIYI）」、「テンセント系のテンセントビデオ」）とその背後に控えるBATの長年の歴史を追ったものだ。場面場面での関係者の意志や行動が詳細に書かれており、面白さもある。 ただし本記事は内容の多さだけでなく中国語特有のダラダラした文体（その上けっこう悪文）で長ったらしく読みにくいことこの上ないのも確かだ（ブーメラン）。一部の表記を簡略化するとともに、とり

[kinbricksnow]

【林毅】