Page not found

AIをより身近に。AI-SCHOLARは、あなたの最新のAI技術動向キャッチアップをサポートします。研究者や技術者目線での論文解説記事を始め、AIを体系的に学ぶためのコンテンツ、AIサービスやAIイベントなどを掲載。AIの情報をキャッチアップするためのメディアになります。あなたを最新AI技術市場へ招待します。

[mirinha20kara]

くずし字は読める人の手が圧倒的に足りないらしいからジャンジャンやってほしい。/"150年前"っていうのは明治時代に字体が統一されてくずし字が使われなくなっていったからだと思う(それでも戦前まではくずし字が多い)

[muramurax]

以前は学校の社会科の先生が郷土史を担っていたっていたけど今は…って話題があったばかりだから期待。

[mkusunok]

そのうちGoogle Lensが日本語の古文書も読んでくれるようになるのかな

[kuippa]

ますます重要になるのが古文書をデジタライズする技術なんだよね。それが新しい仕事になるのかも。

[prozorec]

「古文書を読むこと」だけを生業とする人は少ないと思うし、感じが潰れていて一意に特定できない場合も多いをので、意味が分かる人が判別する必要があると思う

[gogatsu26]

“この論文は、実はAI技術としての新規性はほぼないのですが、AI技術の応用例として面白い内容になっています”

[Arturo_Ui]

「古文書を読むことを生業としていた専門家にとっては危機的な状況が迫っているかもしれない」< 「読む」だけでは飯の種にならないことぐらい、常識に属するだろう。筆者は学部生とはいえ、文学研究を舐め過ぎ。

[netcraft3]

進展に期待したい。くずし字が読めるとかなりの古文書を読むことができるので高校古文あたりで教えるべきだと思うんだよね。

[nakag0711]

人間が読むときもかなは対応表があるんでなんとかなりそうなんだけど、問題は草書行書の漢字なんだよねえ。あと読みづらいのがほぼ漢字だけで書いてある候文ね、擬似漢文風なの。

[Hiro0138]

インドを右にを正しく理解出来る位がいいな

[memoryalpha]

おおおおお

[goodstoriez]

“今回日本の国文学研究資料館と共同で古文書解読AIに必要な「くずし字データセット」を用意し、公開しました。 さらに「くずし字ひらがな」認識AIと「くずし字漢字」を「現代漢字」に書き起こすAIを開発しています。

[mojinosuke]

たとえば変体仮名は変体仮名として認識しつつ、現代の活字に置き換えることで、活用の可能性が大きく広がるだろう。文字列からの文脈を解析して筆者の感情もロボットである程度解析できるようになるのだろうか。

[soyokazeZZ]

AIの正しい使い方

[taron]

これが一般人にも使えるようになると、色々と便利そうだが。

[hamukatumix]

これはすごい

[nagaichi]

専門家のチェックは必要だろうけど、古典の電子テキスト化が捗るだけでも裨益は大きいな。

[kitone]

北本先生

[blueboy]

　内容はいいけど、タイトルは完全におかしいだろ。「くずし字を～」に直せ。

[teo_imperial]

日本には古文書が沢山あるものの、それが読めないと研究資料に使えないので、これが進展したら日本の歴史研究が格段に動く。

[TownBeginner]

いいことだと思う。AIに置き換わったとしても、それが妥当か、それが何を意味するのかという仕事はまだ残るだろうし。

[nilab]

源氏物語を解読するAI、また一つ人間の仕事を代替か

[ijustiH]

歴史博物館にはこの手の対応表がごまんとあるので、なぜこのセットを日本人が作れないのかとは。とはいえ、古文書のデジタイズって、既に一巡しているような。とすると、新たに人を雇う、ソフトを買うお金はつかない

[hihi01]

これはありがたい。美術館などでも使えるアプリができるの良いな。

[saimuseiri123]

日本の昔の文字「くずし字」を読んだり現代風に書き直すAI

[egamiday2009]

正しくは「くずし字を翻字するAI」

[utibori1]

源氏物語は文法、崩し方ともに上級レベル。江戸時代の出版物なら変体仮名やればかなり読めるよ。戦前でも手記の類はクセもあって難儀する。

[augsUK]

古文書の解読も医療画像の解読も、圧倒的に人材不足で解消の見込みもないのでどんどん入れてくれとしか。その解読結果を使って研究する方が仕事の本筋。

[gcyn]

物語かと思ったらくずし字だ。どんどんやって検索可能にしていってください。（『ライター：東京大学 学生』なるほど。）

[albertus]

こんな舐めた文章も要らなくなるんだろうね。

[yoshihiroueda]

先日David Ha博士のトークで聞いた。機械学習も様々な応用が考えられるんだね。

[amemiyashiro]

元となるアナログの原データ自体は相当にあるだろうから、デジタル化されれば一挙に精度が上がりそう。それはこの国の教養そのものの底上げにつながるかもしれない。

[covacova]

タイトルから想起した内容と違った。くずし字認識へのAI, CNN適用は考えたこともなかったのでとても面白い

[privates]

この仕組み、幾らするんだい？写真から読取れる？pdfにしないでも読めるかい？googleとかの一般向けレベルはまだまだ読めない。適当な事言う前に、日本一の松尾教授に確認しなよ。貴方が東大学生なら、容易なはず。

[itochan]

崩し字は、楷書とは書き順が違う場合も少なくない、ってところだけ気になった

[kenchan3]

日本人は旧漢字を使わなくなったので、明治から昭和初期の印刷文章すら現代人は読めなくなってるからね

[napsucks]

recaptcha v1の日本語版に組み込むんだ、google japan頑張れ👍