中国人の「面子」と『ドラゴンボール』の世界：日経ビジネスオンライン

今回は、単行本『スッキリ中国論 スジの日本、量の中国』の中から「面子（メンツ）」について触れた部分を、ウェブ用に編集してお送りします。中国人を理解する上で重要な概念の「面子」ですが、日本にも同じ単語があるために、正確に理解することがかえって難しい概念かもしれません。コメント欄でも触れていただいた方がいました。「スジと量」で、面子を読み解くとどうなるでしょうか。 「中国人と言えば『面子（メンツ）』を大事にするそうだ。面子と『量』はどのように関係しているのか？」 中国社会を知り、日本社会と比較するフレームとして「量」と「スジ」をご紹介してきたが、こんな疑問を抱いた方もいるだろう。「中国人が面子を重視する」ことはよく言われるし、まったくその通りで、彼らを理解するキーワードでもある。そして、その底にはやはり「量」の思考が存在する。だが、「量」の話をする前に、まず「面子」について詳しく説明しておこう

[timetrain]

知らないのにドラゴンボールに例えてはいけない。スカウターじゃなくて気で探る本来のあり方の方なら確かに中国に近いのに。ただ、本文の大意は参考になった。あっちのエージェント宛の文書気をつけよう。

[hobbling]

これ朝貢貿易の論理なんだよな。朝貢して皇帝のメンツを立てることで莫大な見返りを得る。

[IkaMaru]

日本人も建前では「そんなのはスジが通らない。不公正だ」と言うけど、本音では「面子」主義の人が少なくない。自民党が支持され続けるのもまさに「面子が大きい」からでしょ

[ka-ka_xyz]

そいや中国語で「爆表」て表現があったなとおもったり。（計器が降り切れている様。例のスカウター爆発シーンから来たという表現。百度百科でも出典はDBとされている https://baike.baidu.com/item/%E7%88%86%E8%A1%A8 ）

[gabill]

どっちが共産主義なのか分からない。

[neko2bo]

非常に為になりました。が。ここで述べられている「面子」は日本のビジネスの現場でも頻繁に見受けられる考え方な気もしました。

[proverb]

中国的合理主義は個人的にはそこまで嫌いじゃない

[nisisinjuku]

この思想が有るから打倒面子一本の社会！ということで革命が起こったはずだが、易姓革命の一部だったといいましょうか…結局元の木阿弥。お土産の喜ばれる傾向とかは確かに。グループに認められると大きいですよね。

[bk246]

「つまらないものですが...」は禁句だね

[nekoguruma2]

面白い話しだけど、続きは書籍で。

[pribetch]

ワンピースの「道力」とは何だったのか

[y-wood]

何故中国人が爆買いするのか理解できたような気がする。では収まってきたのは何故だろう。

[gfx]

めちゃくちゃおもしろかった。しかし苛烈な社会だな…。

[himakao]

旅行先でも面子を保ってくれ

[doirou]

面子と錯覚資産が似ている

[thirty206]

戦闘力…たったの5か…ゴミめ…とか私の戦闘力は53万ですをリアルでやってんのか。

[hobbiel55]

これは皆の前で叱責したりしたら、大変なことになるわけだ。

[ENUmori0183]

韓国の徴用工の問題もこれだろう。合意したルールよりも中国流の「面子」の方が優先される。あの判決は「合意は拘束する」的な対等な関係での契約をベースとした西洋的な国際社会への挑戦でもある。DBほぼ関係ないな