スワップの弁護：よくある誤解を解く

(This post is also available in English.) この記事は In defence of swap: common misconceptions を 著者の Chris Down さんの許可 を得て Hiroaki Nakamura が日本語に翻訳したものです。 原文のライセンス は CC BY-SA 4.0 であり、翻訳のライセンスも同じく CC BY 4.0 とします。 長文を読みたくない方への要約： スワップを持つことは正しく機能するシステムのかなり重要なポイントです。 スワップが無ければ、まともなメモリ管理を実現することは難しくなります。 スワップは一般的に緊急事態用のメモリを取得するためのものではなく、メモリの回収を平等に効率的に行うためのものです。 実のところ「緊急事態用のメモリ」は一般的に盛大に悪影響を及ぼします。 スワップを無効にすることは

[netcraft3]

スワップはやはり必要だよね

[yamuchagold]

閉じられた場所でやってるのに、何故スワッピングが公然わいせつになるのか？という話かと思ったら違った。

[rryu]

スワップ無しにすると物理メモリ終了=死になるので物理メモリを余らせる調整をすることになり単純にもったいない。そういう調整をせずにオフるのは単なる死亡フラグ。

[tengo1985]

金融の話かと思って開いたけどおもしろかった。

[stts]

十分なメモリがあったとしてもswapを使った方が良いらしい。「めったに使われない anonymous メモリをスワップアウトの対象として選ぶことができ、そのメモリをキャッシュのヒット率を改善するのに使ったり」

[masatomo-m]

ここ最近は一度swap-inしても劇的に重くなる印象がなかったのはこの辺が賢くなってたからなのか。Amazon Linux（v1/v2）とかもデフォルトで少しはswap割り当ててほしいんだけどな（手動で設定してる

[zu2]

太古のシステムと今のシステムは、ハードの規模もソフトも大幅に違うので、昔の知識が害になることもある

[washburn1975]

うんうんよくあるよね。正式な夫婦以外しちゃいけないとか、一度やったら次々にパートナーを変えなければいけないとか、子どもができたらどうするのかとか。と思って開いたらこの有り様だよ！

[tagomoris]

ちゃんと理解してない部分もいくつもあった、読めてよかった

[tmatsuu]

わいわい。そうなんですよ。最近はvm.swappinessをデフォルトのまま使ってることが多い。RHEL7からはデフォルトが30になったはず。こちらからは以上です。

[defiant]

この記事をおすすめしました

[ikaro1192]

最近のシステムではむしろswapがあったほうがより効率的にメモリを使えるというお話

[windish]

"スワップを無効にすることは OOM が近いときにを病的な挙動を防いでくれるわけではありません。 一方、スワップがあれば OOM の発動を引き延ばせる可能性があるのは事実です"

[kawasin73]

スワップはRAMを拡張するというよりはanonymousページのページアウトを可能にすることによって初期化時に使うページなどのアクセスの少ないページをページアウトさせてメモリを有効活用できるようになるという考え方

[ssids]

Linux kernel （というか多くの OS の Kernel ）はたとえ個々のプロセスが使わなくてもメモリはあるだけfileページに使うので

[ka2nn]

勉強になった!

[khtokage]

為替スワップの方かと思ってしまったｗ

[wata88]

カーネル上げるのが大事

[nopipi]

SWAPは悪ではない。逆にSWAPを避けるのは、メモリが枯渇する緊急状況を悪化させるから招避けるべき そういえるのは、SSDによるランダム性能向上とSWAP自身の改善、大容量メモリを利用するようになったなど昔との背景の違

[boxshiitake]

スワップをメモリ不足の対策だと勘違いしてる人よくいる。実際にはパフォーマンスを改善する機能なのに

[neco22b]

実はよく理解していないが、さすがに昔から何度も聞いたのでメモリたくさん積んでもスワップを無効にするとはしないです。　”スワップを持つことは正しく機能するシステムのかなり重要なポイントです”

[ponpon_qonqon]

むかしのMacOS使ってた半可通はだいたい「スワップ？ププ。そんなん使ってんなや」みたいなこと言うんだよな…

[send]

スワップしたら負けって言われるのは、サーバで1アプリケーションしか動かしてないような比較的クリティカルな環境じゃないのかなあ

[mukaer]

専門用語はカタカナやめて英語にしてくれw

[gfx]

Linuxのスワップについて。 "スワップを持つことは正しく機能するシステムのかなり重要なポイントです。 スワップが無ければ、まともなメモリ管理を実現することは難しくなります"

[ruki-s]

この誤解を何度解説したことか。年に5，6回は現場のインフラ担当に説明してる気がする

[tick2tack]

スワップメモリは緊急時の追加メモリというわけでないし、十分にメモリがあるなら切ったほうが良いというものでもない、と

[fubar_foo]

なるほど。anonymousページ（mallocされたデータなど）をswap outすることでファイルのキャッシュを効率化できるってことか。

[chess-news]

金融の話じゃないの？

[nezuku]

スワップ、ページファイルといった仮想記憶の概念およびその動作が何が何でも嫌だという印象を植え付けられてしまっている、そしてその設定に拘る方は今もなお見かけるところの